1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:00:44,916 --> 00:00:46,041 Neil! 4 00:00:47,166 --> 00:00:48,458 Neil! 5 00:00:52,166 --> 00:00:53,458 Neil Spencer! 6 00:00:53,958 --> 00:00:55,666 Neil Spencer! 7 00:00:57,916 --> 00:00:59,083 Neil! 8 00:00:59,916 --> 00:01:02,082 Valideynlər haqqında daha çox şey varmı? 9 00:01:02,083 --> 00:01:04,207 Arxa fon yoxlamaları yeni heç nə aşkar etmədi. 10 00:01:04,208 --> 00:01:08,458 Atam HƏYATA, ana reabilitasiyadadır, nənə oğlana qulluq edirdi. 11 00:01:09,083 --> 00:01:09,916 Yaxşı. 12 00:01:10,416 --> 00:01:12,623 Mən bütün müsahibələri istəyirəm ərazidə yaxın ailəsi ilə 13 00:01:12,624 --> 00:01:13,915 günün sonuna qədər tamamlanır. 14 00:01:13,916 --> 00:01:15,166 Bəli, dedektiv. 15 00:01:16,416 --> 00:01:17,374 Neil! 16 00:01:17,999 --> 00:01:20,165 - Neil! - Bu, yarış deyil. 17 00:01:20,166 --> 00:01:22,498 Vaxtınızı alın. Biz itkin uşağı axtarırıq. 18 00:01:22,499 --> 00:01:24,083 Yaxşı, insanlar. 19 00:01:24,624 --> 00:01:25,623 Qulaq asın! 20 00:01:25,624 --> 00:01:28,873 Yaxşı, Nil Spenser yatağa qoyuldu saat 20:00 radələrində dünən gecə. 21 00:01:28,874 --> 00:01:32,957 Nənəsi onun itkin düşdüyünü bildirib saat 22:29-da 22 00:01:32,958 --> 00:01:36,123 Ailənizə zəng etməyə hazır olun və evdə olmayacağınızı bildirin. 23 00:01:36,124 --> 00:01:38,666 Dedektiv! Nəsə tapdıq. 24 00:02:08,916 --> 00:02:10,708 Bu Neil Spencer deyil. 25 00:02:33,583 --> 00:02:36,832 Məni izdihamda qarşıla... 26 00:02:36,833 --> 00:02:39,666 Bilirsən, mən həyəcanlıyam. Bu təzə başlanğıcdır, elə deyilmi? 27 00:02:41,708 --> 00:02:42,790 - Hə? - Bəli. 28 00:02:42,791 --> 00:02:46,249 Bilirsən, anan həmişə bizi istəyirdi böyüdüyümüz şəhərə qayıtmaq. 29 00:02:46,749 --> 00:02:49,957 Bilirsən, sərindir. gedəcəksən oxuduğu məktəbə. Düzdür? 30 00:02:49,958 --> 00:02:51,166 - Bəli. - Bəli. 31 00:02:52,166 --> 00:02:54,373 Üstəlik, yelləncəkli bir ev tapdıq. 32 00:02:54,374 --> 00:02:57,707 Demək istədiyim odur ki, eynidir siz sahildə sevdiniz. 33 00:02:57,708 --> 00:02:59,540 Siz dediniz. 34 00:02:59,541 --> 00:03:01,123 Min dəfə kimi. 35 00:03:01,124 --> 00:03:02,790 Yox, yox, yox. Xeyr, bu düzgün deyil. 36 00:03:02,791 --> 00:03:04,957 Mən bunu cəmi 936 dəfə demişəm. 37 00:03:04,958 --> 00:03:06,916 Beləliklə, faktlarınızı düz tutun. 38 00:03:11,791 --> 00:03:13,083 Mən onun üçün darıxıram. 39 00:03:15,999 --> 00:03:17,166 Mən də dostum. 40 00:03:19,874 --> 00:03:22,999 Yuxarı! Ayaqlarınızı yuxarı qaldırın. Qaldır onları. Buyurun. Yuxarı, yuxarı, yuxarı, yuxarı, yuxarı! 41 00:03:24,291 --> 00:03:27,498 Və... biz Garrettondayıq. 42 00:03:27,499 --> 00:03:29,290 Ətrafdakı hər kəs... 43 00:03:29,291 --> 00:03:30,249 Biz bunu etdik. 44 00:03:30,958 --> 00:03:34,957 Onları sevin, onları sevin 45 00:03:34,958 --> 00:03:38,540 Onu əllərinizə qoyun 46 00:03:38,541 --> 00:03:42,291 Götür, götür... 47 00:03:59,291 --> 00:04:00,416 Budur. 48 00:04:01,916 --> 00:04:03,290 -Gedib yoxlamaq istəyirsiniz? - Bəli. 49 00:04:03,291 --> 00:04:04,166 Davam et. 50 00:04:05,708 --> 00:04:07,040 - Hey uşaqlar. - Nə var? 51 00:04:07,041 --> 00:04:10,207 Hey, necesen? Uh, bunları hara istəyirsiniz, cənab? 52 00:04:10,208 --> 00:04:13,249 Hə, bilirsən nə? Bunlar mətbəxə gedə bilər. təşəkkür edirəm. 53 00:04:19,499 --> 00:04:22,458 - Hey, ata! Buna bax! - Orada ol, dostum. 54 00:04:32,166 --> 00:04:34,666 Ümid edirəm bu yerdir sənin üçün kifayət qədər böyük, Jake. 55 00:04:48,624 --> 00:04:51,790 Yaxşı, gəl, balaca. Yeni evimiz, yeni pilləkənlərimiz var. 56 00:04:51,791 --> 00:04:53,333 Nə olacağımızı dedik? 57 00:04:55,791 --> 00:04:56,916 Cəsarətli. 58 00:04:57,416 --> 00:04:58,541 Düzdü. 59 00:04:59,166 --> 00:05:01,458 Eynilə ananız xəstə olanda olduğu kimi. 60 00:05:03,624 --> 00:05:04,458 Bura gəl. 61 00:05:06,208 --> 00:05:09,416 Yaxşı. Yuxarı çıxaq. 62 00:05:10,041 --> 00:05:11,166 Bəli. 63 00:05:15,249 --> 00:05:17,208 Və... 64 00:05:18,041 --> 00:05:19,166 Get öz otağını tap. 65 00:05:49,708 --> 00:05:50,916 Nə olub? 66 00:05:52,333 --> 00:05:54,083 Niyə belə qorxursan? 67 00:05:57,249 --> 00:05:58,541 Yaxşı olacaq. 68 00:06:02,666 --> 00:06:05,248 Yox, yox... Xeyr! Bir saniyə gözləyin. 69 00:06:05,249 --> 00:06:06,457 Onu götürə bilməzsən. 70 00:06:06,458 --> 00:06:08,082 Yaxşı, Saturn gedir... 71 00:06:08,083 --> 00:06:10,207 Do-do-do-do-do! 72 00:06:10,208 --> 00:06:11,207 ...günəşə qədər. 73 00:06:11,208 --> 00:06:12,207 Do-do-do-do! 74 00:06:12,208 --> 00:06:13,790 - Xeyr! - Zəncirvari reaksiya. 75 00:06:13,791 --> 00:06:14,707 Xeyr! 76 00:06:14,708 --> 00:06:16,416 Oh yox! 77 00:06:19,708 --> 00:06:21,165 Yaxşı. Uh... 78 00:06:21,166 --> 00:06:22,832 - Tamam. Hazırsan? - Bəli. 79 00:06:22,833 --> 00:06:24,833 Yaxşı? Əla olacaq. Yaxşı? 80 00:06:26,124 --> 00:06:29,249 Kifayət qədər isinirsən? Bəli? Bununla bağlı qalmaq istəyirsiniz? 81 00:06:29,999 --> 00:06:30,833 Əminsən? 82 00:06:31,791 --> 00:06:32,998 Bəli? 83 00:06:32,999 --> 00:06:34,123 tamam. Yaxşı. 84 00:06:34,124 --> 00:06:35,166 Bura gəl. 85 00:06:36,208 --> 00:06:38,373 Yaxşı. Gününüz xeyirli olsun 86 00:06:38,374 --> 00:06:40,708 Mən tam burada olacağam məktəb çıxanda, yaxşı? 87 00:06:41,208 --> 00:06:43,458 - Tamam. Yaxşı? - Hmm. 88 00:07:32,083 --> 00:07:34,249 Oh lanet. 89 00:07:41,249 --> 00:07:42,583 İsa. 90 00:08:18,624 --> 00:08:21,166 Pəncərəniz kilidsiz qalıbsa 91 00:08:21,999 --> 00:08:24,458 Onun stəkana toxunduğunu eşidəcəksiniz 92 00:09:54,666 --> 00:09:56,666 Onlar hansı balıq idi? 93 00:09:57,166 --> 00:09:58,707 Bilmirəm. 94 00:09:58,708 --> 00:10:02,124 Çəhrayı biri var idi. Və mavi. 95 00:10:03,041 --> 00:10:04,999 Səncə, onlar sənin üçün darıxacaqlar? 96 00:10:05,791 --> 00:10:07,373 Mənim balıqlarım? 97 00:10:07,374 --> 00:10:10,624 Sən onları yedizdirdin, elə deyilmi? Atanın səni yedirtdiyi kimi. 98 00:10:11,124 --> 00:10:14,374 Səncə, onlar sənin üçün darıxacaqlar onları qidalandırmaq? 99 00:10:15,708 --> 00:10:18,291 - Bilmirəm. - Danış, oğlan. 100 00:10:18,874 --> 00:10:21,124 Onlar ac olsalar? və sən orada deyilsən? 101 00:10:21,624 --> 00:10:23,583 Səncə, onlar bir-birini yeyəcəklər? 102 00:10:24,333 --> 00:10:28,624 Bir balıq digərini ötürəndə, səni düşünəcəklər? 103 00:10:37,541 --> 00:10:38,708 Yaxşı. 104 00:10:39,999 --> 00:10:42,499 Yaxşı. Düşünürəm ki, onlar bunu sevəcəklər. 105 00:10:47,124 --> 00:10:48,541 Bu sonra üçün. 106 00:11:29,874 --> 00:11:31,249 Salam, cənab Uillis. 107 00:11:31,749 --> 00:11:34,124 Uh, detektiv Amanda Beck, Garretton polisi. 108 00:11:34,624 --> 00:11:35,583 Mən girə bilərəm? 109 00:11:36,749 --> 00:11:38,499 Naharınızı kəsdiyim üçün üzr istəyirəm. 110 00:11:39,124 --> 00:11:42,373 Uh, bir oğlan itdi bir neçə gün əvvəl Hillcrestdə. 111 00:11:42,374 --> 00:11:43,707 Neil Spencer. 112 00:11:43,708 --> 00:11:46,249 Biz yerləri təmizlədik, ailə və dostlar. 113 00:11:46,874 --> 00:11:50,624 Nəsə tapdıq, bilmirəm əgər bu aparıcı və ya diqqəti yayındırırsa. 114 00:11:54,666 --> 00:11:56,623 Başqa bir bədən. Oğlan. 115 00:11:56,624 --> 00:11:58,541 Bir aya yaxın meşədə oldum. 116 00:12:04,749 --> 00:12:06,873 Hər uşaq deyil Şimali Cersidə yoxa çıxan 117 00:12:06,874 --> 00:12:08,873 Detektiv Frank Karterlə bağlıdır. 118 00:12:08,874 --> 00:12:10,832 Amma bu onun imzasıdır, elə deyilmi? 119 00:12:10,833 --> 00:12:13,374 Yaxşı, Frank Carter həyatla məşğuldur indi Rahway-də. 120 00:12:14,291 --> 00:12:15,416 Soruşduğum bu deyil. 121 00:12:17,124 --> 00:12:20,998 Bilirəm, onu tapmalısan, əlbəttə, amma sizə kömək edə biləcəyimi bilmirəm. 122 00:12:20,999 --> 00:12:23,123 İtkin düşən digər oğlan, Neil Spencer, 123 00:12:23,124 --> 00:12:26,916 nənəsinə qəribə bir səs eşitdiyini söylədi onun pəncərəsindən kənarda 124 00:12:27,749 --> 00:12:29,041 ona pıçıldamaq. 125 00:12:31,708 --> 00:12:34,457 Yaxşı, bilirsən, Uşaqların aktiv təxəyyülləri var-- 126 00:12:34,458 --> 00:12:37,123 Bəli, Karter bunu ovladı. Sən belə dedin. 127 00:12:37,124 --> 00:12:39,290 Mən etdim, amma, bilirsən, Mən daha işdə deyiləm. 128 00:12:39,291 --> 00:12:42,165 Uzun müddətdir. Mən ən azı 25 il təqaüdə çıxmışam. 129 00:12:42,166 --> 00:12:44,457 Mən sadəcə, bilirsən... Və yalnız bir Frank Carter var. 130 00:12:44,458 --> 00:12:48,915 İş materialınızda cinayət ortağı qeyd olunub heç vaxt kimliyi bilinməyən Karterə. 131 00:12:48,916 --> 00:12:51,498 etdim. etdim. Bu bir nəzəriyyə idi və soyuq keçdi. 132 00:12:51,499 --> 00:12:52,499 Çox vaxt edirlər. 133 00:12:59,874 --> 00:13:03,040 Frank Carter hələ də bütün müsahibələri rədd edir vəkilləri vasitəsilə. 134 00:13:03,041 --> 00:13:05,582 Sən tək qalırsan onunla danışmağa razı olub 135 00:13:05,583 --> 00:13:08,541 onun həbsindən bəri. 136 00:13:09,666 --> 00:13:11,540 Onunla müsahibə almaq üçün hər hansı məsləhətiniz varmı? 137 00:13:11,541 --> 00:13:13,333 Bəli, deyərdim ki, etmə. 138 00:13:16,124 --> 00:13:18,083 Mən... Ümid edirəm ki, övladını tapacaqsan. 139 00:13:18,583 --> 00:13:21,458 Bütün hörmətlə, cənab ümid mənə heç nə vermir. 140 00:13:57,749 --> 00:14:00,790 Bunu qoya bilerem Mənim Xüsusi Əşyalar Paketimdə? 141 00:14:00,791 --> 00:14:02,208 Qoy baxım. 142 00:14:07,708 --> 00:14:08,541 Əlbəttə. 143 00:14:15,416 --> 00:14:16,624 Bu nədir? 144 00:14:17,291 --> 00:14:19,957 Əllərimizi boyada etdik məktəbdə divarda. 145 00:14:19,958 --> 00:14:21,748 Oh, hə? Əl izləri, hə? 146 00:14:21,749 --> 00:14:23,207 - Mm-hmm. - Sərin. 147 00:14:23,208 --> 00:14:24,583 Dostum mənə kömək etdi. 148 00:14:26,374 --> 00:14:28,416 Oh, hə? dostluq edirsən? 149 00:14:29,416 --> 00:14:31,124 Mavi sviterli qız. 150 00:14:33,333 --> 00:14:36,123 Yaxşı, xatırlayırsan bu haqda danışdıq? 151 00:14:36,124 --> 00:14:38,499 Bəzi dostlar necə davranır və... 152 00:14:42,541 --> 00:14:43,708 Nə var, bacım? 153 00:14:46,083 --> 00:14:48,123 Onun oyanmayacağına əminsən? 154 00:14:48,124 --> 00:14:49,083 ana? 155 00:14:50,499 --> 00:14:51,624 mən. 156 00:14:54,041 --> 00:14:56,374 Bilirsən, anam səni sevirdi 157 00:14:57,541 --> 00:15:01,708 hər şeydən çox, bilirsən, və bu... bu heç vaxt dəyişməyəcək. 158 00:15:02,249 --> 00:15:06,415 Amma bu o demək deyil yeni insanlara yer ayıra bilməyəcəyini, 159 00:15:06,416 --> 00:15:08,708 bilirsiniz, yeni... yeni dostlar. 160 00:15:09,374 --> 00:15:11,916 Məktəbdəki oğlanları sevmirəm. 161 00:15:15,166 --> 00:15:16,083 Bilirsən, 162 00:15:16,999 --> 00:15:18,540 Bunu sənə heç demədim, 163 00:15:18,541 --> 00:15:23,582 amma mən sənin yaşında olanda Mənim də sənin kimi bir dostum var idi. 164 00:15:23,583 --> 00:15:24,582 etdim. 165 00:15:24,583 --> 00:15:27,749 Mən yatmağa gedəndə məni ziyarət edərdi, və macəralara gedərdik. 166 00:15:28,416 --> 00:15:30,040 Sonda hər dəfə 167 00:15:30,041 --> 00:15:32,540 alnımdan öpərdi, burada. 168 00:15:32,541 --> 00:15:33,624 Və sonra 169 00:15:34,499 --> 00:15:38,458 Səhəri oyanacaqdım sehr kimi yatağa qayıt. 170 00:15:39,083 --> 00:15:41,458 Mən ona cənab Gecə dedim. 171 00:15:43,416 --> 00:15:46,373 Şeyi təsəvvür etmək yaxşıdır, Jake. 172 00:15:46,374 --> 00:15:48,124 Sən sadəcə... Gərək 173 00:15:49,041 --> 00:15:51,666 real insanlara da şans verin, hə? 174 00:16:18,041 --> 00:16:19,624 sənin adın nədir? 175 00:16:25,916 --> 00:16:27,166 eybi yoxdur. 176 00:16:28,291 --> 00:16:29,999 Bunu eşitməlidirlər. 177 00:17:26,791 --> 00:17:29,457 hey! Bağışlayın! Bağışlayın, gecikmişəm. 178 00:17:29,458 --> 00:17:32,416 - Siz Jake'in atasısınız? - Hə, bəli, bəli. salam. Necəsən? 179 00:17:33,208 --> 00:17:34,665 Dostum, nə olub? 180 00:17:34,666 --> 00:17:36,833 Atasına nə baş verdiyini demək istəyirsən? 181 00:17:37,624 --> 00:17:39,415 Mənə sarı geyindirdilər. 182 00:17:39,416 --> 00:17:40,790 Siz... Nəyə görə? 183 00:17:40,791 --> 00:17:43,291 Bizdə işıqfor sistemi var pis davranış üçün. 184 00:17:43,874 --> 00:17:45,999 O nə edirdi? Uh, sən nə etdin? 185 00:17:46,583 --> 00:17:49,290 Owen almağa çalışdı Mənim Xüsusi Əşyalar Paketim. 186 00:17:49,291 --> 00:17:51,748 Bir oğlanı qaşıdı. Pis. 187 00:17:51,749 --> 00:17:55,040 Yaxşı, yaxşı, bu... Sən bunu edə bilməzsən, Jake. 188 00:17:55,041 --> 00:17:57,582 Bağışlayın. Bu paketdir. 189 00:17:57,583 --> 00:18:01,290 Um, o şeylərlə doludur ki, anasına məxsus idi. 190 00:18:01,291 --> 00:18:02,749 Bu bəhanə deyil. 191 00:18:03,583 --> 00:18:06,583 Biz ondan üzr istəyən bir qeyd yazmasını istərdik. 192 00:18:07,916 --> 00:18:09,832 Bu həddindən artıq deyilmi? 193 00:18:09,833 --> 00:18:12,415 Bizdə sıfır tolerantlıq var uşaqları incidən uşaqlar üçün. 194 00:18:12,416 --> 00:18:14,040 Zorbalara qarşı tolerantlığınız necədir? 195 00:18:14,041 --> 00:18:16,582 Çünki o digər uşaq bir növ sik kimi səslənir. 196 00:18:16,583 --> 00:18:19,582 - Bağışlayın? - Bilirsən nə? Biz bu qeydi ötürəcəyik. 197 00:18:19,583 --> 00:18:20,499 Gəl, dostum. 198 00:18:21,666 --> 00:18:23,249 Məni sarıya qoya bilərsiniz. 199 00:18:29,791 --> 00:18:30,749 haradadır? 200 00:18:35,749 --> 00:18:38,915 Orada olmağı xoşlamırdım, 201 00:18:38,916 --> 00:18:40,541 o ev. 202 00:18:41,083 --> 00:18:42,791 Nənənizin. 203 00:18:43,666 --> 00:18:45,791 O, sizə pis münasibət bəsləyirdi? 204 00:18:46,833 --> 00:18:49,291 Xeyr. Bəzən 205 00:18:49,916 --> 00:18:51,541 xəstə idi. 206 00:18:52,958 --> 00:18:54,458 Qorxdum. 207 00:18:55,083 --> 00:18:56,499 Yaxşıdır. 208 00:18:57,291 --> 00:18:59,124 Onlar bunu eşitməlidirlər. 209 00:19:00,833 --> 00:19:03,248 Onun öləcəyindən qorxdum. 210 00:19:03,249 --> 00:19:07,041 Mənimlə evdə ölmüş olardı yatarkən. 211 00:19:08,291 --> 00:19:11,416 Əgər indi ananızla danışa bilsəniz, 212 00:19:12,333 --> 00:19:13,749 nə deyərdiniz? 213 00:19:16,041 --> 00:19:18,166 Niyə məni orada qoyub getdin? 214 00:19:18,874 --> 00:19:20,666 Niyə məni sevmirsən? 215 00:19:22,291 --> 00:19:23,708 Mən səni sevirəm. 216 00:19:26,333 --> 00:19:30,333 Fikrini azad et, qalanı isə ardınca gələcək 217 00:19:30,874 --> 00:19:33,332 Rəng korluğu olun 218 00:19:33,333 --> 00:19:34,999 Bu qədər dayaz olmayın 219 00:19:35,958 --> 00:19:39,999 Fikirinizi azad edin Qalanları isə təqib edəcək 220 00:20:51,249 --> 00:20:54,207 Qapını yarı açıq qoysanız 221 00:20:54,208 --> 00:20:56,833 Tezliklə siz pıçıltıları eşidəcəksiniz 222 00:20:57,541 --> 00:20:59,790 Pəncərəniz kilidsiz qalıbsa 223 00:20:59,791 --> 00:21:02,249 Onun stəkana toxunduğunu eşidəcəksiniz 224 00:21:03,291 --> 00:21:04,333 Jake? 225 00:21:05,708 --> 00:21:06,916 Nə edirsən? 226 00:21:11,666 --> 00:21:12,583 Jake! 227 00:21:13,583 --> 00:21:14,708 Xeyr! 228 00:21:27,708 --> 00:21:29,082 Kiminlə danışırdın? 229 00:21:29,083 --> 00:21:30,416 Heç kim. 230 00:21:45,374 --> 00:21:46,291 Yatağa qayıt. 231 00:22:46,791 --> 00:22:47,833 hey! 232 00:22:50,874 --> 00:22:53,248 hey! Nə edirsən? 233 00:22:53,249 --> 00:22:55,583 hey! hey! hey! 234 00:23:02,041 --> 00:23:05,957 Bizdə squatter haqqında məlumat var yer boş qaldığından. 235 00:23:05,958 --> 00:23:10,123 Uşaqlar içmək üçün içəri girirlər və başqa şeylər edin. 236 00:23:10,124 --> 00:23:11,708 Bu uşaq deyildi. 237 00:23:14,208 --> 00:23:15,083 Burada nə var? 238 00:23:16,666 --> 00:23:17,791 Mən bilmirəm. 239 00:23:24,208 --> 00:23:26,124 - Vallah. - Ooh. 240 00:23:30,833 --> 00:23:32,166 - Vay. - Əvvəlki sahibi? 241 00:23:32,666 --> 00:23:33,624 Um... 242 00:23:35,249 --> 00:23:36,416 Bəs indi nə? 243 00:23:37,666 --> 00:23:39,373 Yaxşı, o sənə hücum etməyib. 244 00:23:39,374 --> 00:23:42,457 O, sadəcə olaraq qapıya yaxınlaşdı başqa bir şey olmadığı təqdirdə. 245 00:23:42,458 --> 00:23:44,833 Çox güman ki, o, sadəcə squatterdir. 246 00:23:45,458 --> 00:23:46,998 Burda bir şey qoyub. 247 00:23:46,999 --> 00:23:49,290 Yerin kirayə olduğunu başa düşmədim. 248 00:23:49,291 --> 00:23:51,332 Kilidləri dəyişdirin, təhlükəsizlik sistemi qurmaq, 249 00:23:51,333 --> 00:23:53,416 və bu materialı Xoşməramlıya bağışlayın. 250 00:23:53,916 --> 00:23:55,958 Və arxa qapını bağlamağı unutmayın. 251 00:23:58,291 --> 00:23:59,374 Yəni belədir? 252 00:23:59,874 --> 00:24:02,749 Təzə boya qatı kənarda insanları uzaqlaşdırmağa kömək edə bilər. 253 00:24:53,666 --> 00:24:56,415 Tənha, kədərli və mavisinizsə 254 00:24:56,416 --> 00:24:58,749 Pıçıltılı Adam sizin üçün gələcək 255 00:25:05,041 --> 00:25:07,165 Pəncərəniz kilidsiz qalıbsa 256 00:25:07,166 --> 00:25:09,082 Onun... üzərinə toxunduğunu eşidəcəksiniz. 257 00:25:09,083 --> 00:25:10,748 Jake, nə edirsən? 258 00:25:10,749 --> 00:25:11,958 heç nə. 259 00:25:17,541 --> 00:25:18,499 tamam. 260 00:25:19,208 --> 00:25:20,583 kiminlə danışırsan? 261 00:25:22,833 --> 00:25:24,416 Mavi sviterli qızdır? 262 00:25:27,874 --> 00:25:30,873 Buradan qorxur. 263 00:25:30,874 --> 00:25:33,291 O, buradan qorxur? O, bu evdən qorxur? Niyə? 264 00:25:34,291 --> 00:25:36,333 Burada yaşayan oğlandan qorxur. 265 00:25:37,499 --> 00:25:38,416 sən? 266 00:25:40,208 --> 00:25:41,165 ÜST? 267 00:25:41,166 --> 00:25:45,123 Döşəmədəki oğlan. Yaxşı Allah. 268 00:25:45,124 --> 00:25:47,498 Jake, sən bunu dayandırmalısan. 269 00:25:47,499 --> 00:25:48,665 Dayan nə? 270 00:25:48,666 --> 00:25:51,083 Yaxşı... Vay! lənətə gəlsin! 271 00:25:52,624 --> 00:25:55,540 İddia etmək. Böyümək üçün mənə ehtiyacım var. 272 00:25:55,541 --> 00:25:57,207 Sən mənə heç vaxt inanmırsan. 273 00:25:57,208 --> 00:25:58,415 Mən səni görə bilərəm. 274 00:25:58,416 --> 00:25:59,998 Mən hər şeyi görürəm, 275 00:25:59,999 --> 00:26:03,207 və bilirəm ki, burada heç kim yoxdur, Ceyk. 276 00:26:03,208 --> 00:26:05,833 Sən sadəcə özünlə danışırsan. 277 00:26:51,291 --> 00:26:52,249 Jake? 278 00:26:56,958 --> 00:26:57,874 Nə... 279 00:27:05,958 --> 00:27:07,041 Jake? 280 00:27:09,958 --> 00:27:12,124 Jake! 281 00:27:13,291 --> 00:27:14,249 Jake! 282 00:27:15,291 --> 00:27:16,249 Jake! 283 00:27:20,583 --> 00:27:21,999 Jake! 284 00:27:25,458 --> 00:27:26,374 Jake! 285 00:27:27,958 --> 00:27:30,041 Jake! 286 00:27:31,124 --> 00:27:32,291 Jake! 287 00:27:33,458 --> 00:27:34,499 Jake! 288 00:27:59,416 --> 00:28:02,458 Mən detektiv Bekəm. Mənə bir az Jake haqqında danış. 289 00:28:04,541 --> 00:28:05,499 tamam. 290 00:28:07,583 --> 00:28:08,499 Mən bilirəm. 291 00:28:09,708 --> 00:28:11,458 Bu dəhşətlidir. 292 00:28:13,749 --> 00:28:14,833 O, sakitdir. 293 00:28:15,333 --> 00:28:16,333 Çətindir. 294 00:28:17,458 --> 00:28:20,791 Amma hansı detalı bilmirik onu tapmaqda bizə kömək edəcək. 295 00:28:24,249 --> 00:28:25,208 tamam. 296 00:28:28,624 --> 00:28:29,749 O, uh... 297 00:28:30,541 --> 00:28:33,208 O, kolleksiyaçıdır, bilirsiniz... 298 00:28:34,874 --> 00:28:38,165 sırf, kimi,... bahis və sonların qırıntıları. 299 00:28:38,166 --> 00:28:39,499 Bilirsən, kimi, um, 300 00:28:40,708 --> 00:28:45,040 bilet köşkləri və... və... və lent və hətta qayalar. 301 00:28:45,041 --> 00:28:47,415 Onun üçün hər şeyin mənası var. 302 00:28:47,416 --> 00:28:49,749 - Bu gözəldir. - Hə, gözəl uşaqdır. 303 00:28:50,333 --> 00:28:51,416 Bəs onun dostları? 304 00:28:52,708 --> 00:28:53,707 Gözləyin. 305 00:28:53,708 --> 00:28:57,958 Biz yenicə köçdük və bilirsən, məktəb yeni başlayır, ona görə də... 306 00:28:58,624 --> 00:28:59,583 Haradan? 307 00:29:00,999 --> 00:29:04,208 - Sahil. Uh, Manasquan. - Hmm. 308 00:29:04,708 --> 00:29:06,665 Jake-in anası burada böyüdü, ona görə də... 309 00:29:06,666 --> 00:29:08,708 O... getdi. 310 00:29:09,666 --> 00:29:11,583 O, xəstə idi. 311 00:29:14,791 --> 00:29:16,749 Yaxınlıqda başqa ailə varmı? 312 00:29:18,833 --> 00:29:19,957 atam. 313 00:29:19,958 --> 00:29:22,248 O, bir yerdədir. 314 00:29:22,249 --> 00:29:23,999 Mən bilmirəm. O, heç vaxt Jake ilə görüşməyib. 315 00:29:25,833 --> 00:29:27,166 Onun adı nədir? 316 00:29:28,458 --> 00:29:31,374 Peter Willis. O, polis idi. 317 00:29:37,083 --> 00:29:39,124 Və ona zəng etmisən? Atan? 318 00:29:40,124 --> 00:29:41,083 yox. 319 00:29:43,333 --> 00:29:45,083 Biz dayə kamerasına baxdıq, 320 00:29:46,249 --> 00:29:50,083 və özü getdi. Başqa heç kim yox idi. 321 00:29:57,333 --> 00:29:58,374 detektiv. 322 00:30:03,583 --> 00:30:04,499 Nə sikim? 323 00:30:05,749 --> 00:30:06,666 İsa. 324 00:31:06,124 --> 00:31:07,041 salam? 325 00:31:07,999 --> 00:31:08,958 Ata? 326 00:31:45,958 --> 00:31:47,083 Sənə nə ala bilərəm? 327 00:31:47,999 --> 00:31:49,999 Uh, mən sadəcə bir qəhvə içəcəyəm, bəli. 328 00:31:50,624 --> 00:31:52,083 Qəhvə istəyirsən? 329 00:31:53,208 --> 00:31:54,791 - İki qəhvə? - Bəli. 330 00:32:04,874 --> 00:32:06,166 Necə dayanırsan? 331 00:32:11,458 --> 00:32:14,416 Sadəcə bilməliyəm əllərindən gələni edirlər. Yaxşı? 332 00:32:14,999 --> 00:32:16,541 Əlimdən gələni edirəm. 333 00:32:17,541 --> 00:32:18,416 Əlbəttə. 334 00:32:19,958 --> 00:32:22,040 Kafedrada, orda hələ də dostların var. 335 00:32:22,041 --> 00:32:23,583 Demək istəyirəm ki, siz hələ də çəkə bilərsiniz. 336 00:32:24,833 --> 00:32:28,041 Mən gənc idim. Mən... çox şey xatırlamıram. 337 00:32:28,791 --> 00:32:32,665 Ancaq Pıçıltı Adamı xatırlayıram, və onu tapdığınızı xatırlayıram. 338 00:32:32,666 --> 00:32:34,083 Mən onu tapdım. Mən bunu etdim. 339 00:32:35,249 --> 00:32:36,166 Belə ki... 340 00:32:44,791 --> 00:32:45,957 O, yaxşı uşaqdır, Jake. 341 00:32:45,958 --> 00:32:47,666 O, ağıllıdır və... 342 00:32:49,416 --> 00:32:50,958 Onların hər hansı rəhbərləri varmı? 343 00:32:51,458 --> 00:32:53,707 Bəli, demək istəyirəm ki, kaş ki, onları izləsəydilər. 344 00:32:53,708 --> 00:32:55,041 Ona görə sənə ehtiyacım var. 345 00:32:55,541 --> 00:32:57,999 Əminəm ki, onlar var yaxşı bir detektiv işi işləyir. 346 00:32:58,583 --> 00:33:00,707 Xeyr, sən yaxşı detektiv idin. 347 00:33:00,708 --> 00:33:04,123 Sən pis atasan, amma yaxşı detektivdir. 348 00:33:04,124 --> 00:33:05,457 Səni dinləyəcəklər, 349 00:33:05,458 --> 00:33:08,082 və sizə bir şey deyəcəklər mənə deməyəcəklər. 350 00:33:08,083 --> 00:33:09,290 mən, um... 351 00:33:09,291 --> 00:33:10,458 Yaxşı, uh... 352 00:33:12,999 --> 00:33:15,166 Qulaq as, mən... mən... 353 00:33:16,541 --> 00:33:20,623 Daha əvvəl müraciət etmək istədim, xüsusilə Rebekka vəfat etdikdən sonra... 354 00:33:20,624 --> 00:33:21,583 Etmə. 355 00:33:23,333 --> 00:33:24,249 Bunu etmə. 356 00:33:28,333 --> 00:33:32,165 - Təəssüf ki, bu, bizi bir araya gətirdi. - Biz deyilik. Bu biz birlikdə deyilik. 357 00:33:32,166 --> 00:33:34,499 Bu, sizdən kömək istəyirəm. Bunu başa düşürsən? 358 00:33:39,124 --> 00:33:40,541 Əlbəttə, mən bunu başa düşürəm. 359 00:33:43,374 --> 00:33:46,708 Mən nə edə biləcəyimi bilmirəm, Tom. mən... 360 00:33:49,499 --> 00:33:52,374 Mən əbədi olaraq qalxan götürməmişəm. 361 00:33:52,958 --> 00:33:54,624 Əminəm ki, məndən eşitmək istəmirlər. 362 00:33:55,624 --> 00:33:57,248 Amma mən sənin üçün buradayam, nə olursa olsun... 363 00:33:57,249 --> 00:34:00,873 bağışlayın. Mənə lazım deyil emosional dəstəyin, tamammı? 364 00:34:00,874 --> 00:34:03,749 Oğlumu tapmağınıza ehtiyacım var! 365 00:34:13,874 --> 00:34:14,708 yox? Əla. 366 00:34:47,374 --> 00:34:51,373 Carter niyə belə etdi? T-shirt. Üzlərini örtün. 367 00:34:51,374 --> 00:34:54,833 Ona baxmalarını istəməzdim. Onlara baxmaq istəmirdi. 368 00:35:06,291 --> 00:35:09,207 Burada çox da yenilik yoxdur. Bütün bunlardır? 369 00:35:09,208 --> 00:35:10,499 Biz hələ də tutuş oynayırıq. 370 00:35:11,999 --> 00:35:13,790 Tom sənə rəhbərlik etdiyini söylədi? 371 00:35:13,791 --> 00:35:16,290 Bəli. Bizdə boş bir təsvir var bir avaradan gördü 372 00:35:16,291 --> 00:35:18,999 zirzəmisinin ətrafında dolaşırdı. Hələ uyğunluq tapmamışam. 373 00:35:21,958 --> 00:35:24,083 Uh, siz Spenser lentinə qulaq asmalısınız. 374 00:35:25,083 --> 00:35:27,707 Bu oğlandandır? Valideynləri günahlandırmaq. 375 00:35:27,708 --> 00:35:30,957 - Eynilə Frank Karterin "Pıçıltılı adam" əsəri kimi. - Hə, bunu eşitmişəm. 376 00:35:30,958 --> 00:35:33,457 Bu uşaqlar tək deyil nəzərdə tutulan qurbanlar. 377 00:35:33,458 --> 00:35:34,666 Ədliyyə? 378 00:35:35,374 --> 00:35:38,707 Paket səhv idarə olundu televiziya stansiyasında. Çirklənmişdir. 379 00:35:38,708 --> 00:35:41,999 Aydındır ki, lentin düşməsi ilə, zamanın az olduğunu bilirik. 380 00:35:44,958 --> 00:35:48,874 Tom dedi ki, onunla heç görüşməmisən. Jake. 381 00:35:49,999 --> 00:35:50,958 Səbəbini soruşa bilərəm? 382 00:35:54,124 --> 00:35:58,291 İki oğlan arasında hər hansı bir əlaqə onlar itkin tapıldı başqa? 383 00:35:59,208 --> 00:36:00,998 Jake şəhərə yeni gəlmişdi. 384 00:36:00,999 --> 00:36:03,457 Uh, fərqli elementar Spenser oğlan kimi 385 00:36:03,458 --> 00:36:04,958 katolik məktəbinə gedən. 386 00:36:05,458 --> 00:36:08,041 Stevie Grant himayədarlıqda idi. 387 00:36:09,333 --> 00:36:11,333 Biz axtarırıq bir neçə yerli cinsi cinayətkarda. 388 00:36:12,041 --> 00:36:15,498 Siz Karter işində spekulyasiya etdiniz ki, oğlanlar birtəhər 389 00:36:15,499 --> 00:36:17,457 özbaşına evlərini tərk etdilər. 390 00:36:17,458 --> 00:36:21,458 Həmin Frank Karter... onları birtəhər çağırdı. 391 00:36:22,458 --> 00:36:25,124 Karter necə tapacağını bilirdi getmək istəyənlər. 392 00:36:41,208 --> 00:36:42,166 Evinizdən. 393 00:36:44,124 --> 00:36:46,624 Oğlum evə qayıtsa nə olar? və mən orada deyiləm? 394 00:36:47,124 --> 00:36:50,749 Bu, cinayət yeridir. Hal-hazırda, bu ən yaxşısıdır. 395 00:36:51,374 --> 00:36:53,291 Birlikdə qala biləcəyin biri olmasa. 396 00:37:26,958 --> 00:37:27,873 Bek burada. 397 00:37:27,874 --> 00:37:31,832 Mənim evimdə yaşayan adam East Jersey Dövlət Həbsxanasında vaxt etdi. 398 00:37:31,833 --> 00:37:32,666 Cənab. Kennedi? 399 00:37:33,291 --> 00:37:35,248 Bəli, məndə onun poçtu var. 400 00:37:35,249 --> 00:37:38,082 Dominik Barnett, polis əməkdaşına hücum edib. 401 00:37:38,083 --> 00:37:40,915 - O, yeddi il əvvəl sikilmişdi. - Yavaşlayın. 402 00:37:40,916 --> 00:37:43,373 Deyirsən o evdə yaşayırdı kirayəyə verirsən? 403 00:37:43,374 --> 00:37:45,415 O ola bilər. Bax, onların hər ikisi Rahwaydə idi. 404 00:37:45,416 --> 00:37:47,498 Əgər o, Karteri tanıyırdısa onlar içəridə olarkən... 405 00:37:47,499 --> 00:37:48,915 Uh, əlində olanı mənə göndər, 406 00:37:48,916 --> 00:37:51,374 yaxşı, mən buna baxacağam. Uh, Dominic Barnett, deyirsən? 407 00:37:52,499 --> 00:37:54,707 Bu oğlan ola bilər. 408 00:37:54,708 --> 00:37:56,290 Baxacam dedim. 409 00:37:56,291 --> 00:37:57,707 Yaxşı? Təşəkkür edirəm. 410 00:37:57,708 --> 00:37:59,583 sən... sən pis uşaqsan... 411 00:38:00,666 --> 00:38:01,748 sik! 412 00:38:01,749 --> 00:38:03,248 Barnett, mən bu adı bilirəm. 413 00:38:03,249 --> 00:38:07,290 O, Brick Squad dəstəsinin qaçışı olub işdə olduğum vaxtlarda. 414 00:38:07,291 --> 00:38:09,998 Bəli, məşğul olurlar indi Wrigley Layihələrindən çıxdı. 415 00:38:09,999 --> 00:38:12,832 Və zaman arasında nə qədər uşaqları yatağa qoyanda 416 00:38:12,833 --> 00:38:14,248 və nə vaxt yoxa çıxdılar? 417 00:38:14,249 --> 00:38:17,290 Spenser oğlan üçün, çox keçmədi. Doxsan dəqiqə. 418 00:38:17,291 --> 00:38:18,374 Jake? 419 00:38:18,874 --> 00:38:21,333 Tom oyanmadan altı saat əvvəl. 420 00:38:22,249 --> 00:38:24,582 İçirdi, bəlkə də sərxoşdu. 421 00:38:24,583 --> 00:38:26,249 Alkoqolun iyini hiss edirdim. 422 00:38:28,374 --> 00:38:29,998 Mən onunla heç görüşməmişəm. 423 00:38:29,999 --> 00:38:33,791 Bir dəfə zəng etdi, hamilə olduğunu demək istədi. 424 00:38:35,208 --> 00:38:36,458 Bir az danışdıq. 425 00:38:38,124 --> 00:38:39,291 O, etibarlı əllərdə idi. 426 00:38:47,583 --> 00:38:48,958 Müharibələri çəkmək. 427 00:38:49,458 --> 00:38:50,916 Tom bunları da etdi. 428 00:38:52,708 --> 00:38:54,874 Nə keçdiyini heç vaxt bilmirsən. 429 00:39:02,499 --> 00:39:03,582 hey! 430 00:39:03,583 --> 00:39:06,707 Xanım Şirinq. Mən sənin evini kirayə verən adamam. 431 00:39:06,708 --> 00:39:08,165 Tom. Tom Kennedi. 432 00:39:08,166 --> 00:39:10,207 Sən demişdin ki, bu işi təmizləyəcəksən! 433 00:39:10,208 --> 00:39:11,457 - Mən bunu sənin üçün etmirəm! - Xeyr! 434 00:39:11,458 --> 00:39:14,415 - Xanım Şirinq, xahiş edirəm! Oğlum itkin düşüb! - Sikdir, Randall. 435 00:39:14,416 --> 00:39:15,499 Zəhmət olmasa! 436 00:39:16,166 --> 00:39:17,999 Hələ ondan müsahibə almalıyıq. 437 00:39:18,499 --> 00:39:21,707 Carter. Heç kimi görməyəcək sən orada olmadıqda. 438 00:39:21,708 --> 00:39:26,373 Bəli, o piçin edəcəyi hər şey olacaq ürəyinizi bulandırır və qusmaq istəyir. 439 00:39:26,374 --> 00:39:27,957 Biz ona divan tutduqda, 440 00:39:27,958 --> 00:39:30,665 Karter bacarmışdı bir gün yarım qaçışda. 441 00:39:30,666 --> 00:39:32,373 Və nəhayət onu əldə etdikdə, 442 00:39:32,374 --> 00:39:35,666 beşinci oğlan olduğuna dair dəlil var idi Tony Smith hələ sağ idi. 443 00:39:36,166 --> 00:39:38,290 Onu tapmaq üçün əlimdən gələni etdim. Hər şey. 444 00:39:38,291 --> 00:39:41,165 Mən Karterin həyat yoldaşını dindirdim ən azı altı saat. 445 00:39:41,166 --> 00:39:42,957 Sonra mən Karterin özünü görməyə getdim 446 00:39:42,958 --> 00:39:45,915 bir az insanlığa müraciət etmək onun içində qala bilər. 447 00:39:45,916 --> 00:39:47,083 Heç nə yox idi. 448 00:39:48,458 --> 00:39:49,374 heç nə. 449 00:39:50,291 --> 00:39:53,290 Dominik Barnett. Ona kirayə vermisən? 450 00:39:53,291 --> 00:39:56,957 Mənim o qardaşım oğlunun hamısını sikməyə dəyməz. 451 00:39:56,958 --> 00:39:58,415 Gözləyin, qohumsunuz? 452 00:39:58,416 --> 00:40:01,748 Bir az bok çıxdı və təmizləndi altı aylıq kirayə haqqını ödəmədən. 453 00:40:01,749 --> 00:40:05,458 Yaxşı, mənə deyə biləcəyin bir şey varmı? indi onu haradan tapmaq olar? 454 00:40:07,833 --> 00:40:12,373 Onun sevgilisi var idi Wrigley Park Layihələrində. 455 00:40:12,374 --> 00:40:15,249 Yaxşı, onun adını bilirsən? qız yoldaşı? 456 00:40:17,166 --> 00:40:19,207 Tina... Tiffany. 457 00:40:19,208 --> 00:40:22,083 Onun yaşadığını xatırlayıram ... 458 00:40:22,833 --> 00:40:24,873 ...C binasında. 459 00:40:24,874 --> 00:40:26,291 "Acı" üçün. 460 00:40:57,999 --> 00:40:59,708 Hey, hey, mənim izləyicilərim! 461 00:41:00,708 --> 00:41:01,708 Hamı burada! 462 00:41:21,833 --> 00:41:24,790 Necə də məni eşitmirsən mən səninlə danışanda?! 463 00:41:24,791 --> 00:41:26,416 Səninlə danışanda mənə bax! 464 00:41:34,874 --> 00:41:37,498 - Sizə kömək edin? - Yox. Yox, sağ olun. 465 00:41:37,499 --> 00:41:38,999 Nə axtarırsınız? 466 00:41:39,999 --> 00:41:41,373 Dominik Barnett. 467 00:41:41,374 --> 00:41:43,123 Barnetti tanımıram. 468 00:41:43,124 --> 00:41:44,499 - Yox. - Tamam. 469 00:41:49,291 --> 00:41:50,791 Alırsan, orospu? 470 00:41:51,541 --> 00:41:53,041 Apache, Cinayət 8. 471 00:41:53,541 --> 00:41:55,415 Biri üçün on. İyirmi üçün üç. 472 00:41:55,416 --> 00:41:56,790 Fentanil, qancıq. 473 00:41:56,791 --> 00:41:58,999 Oh, uh, yox. Yox, sağ olun. 474 00:42:02,874 --> 00:42:05,999 Ana sikişən götünü döy. Sizce ne sikdirirsiniz? Hə? 475 00:42:07,416 --> 00:42:11,248 Hər ikiniz, sikdirin buradan. Sənin başını uçuracağam, ay ana. 476 00:42:11,249 --> 00:42:12,458 Yaxşı. Qalx. 477 00:42:19,791 --> 00:42:21,499 - Bəs mənim maşınım... - İçəri girin. 478 00:42:23,666 --> 00:42:25,458 Yo, get buradan. 479 00:42:31,416 --> 00:42:34,416 Mənə açarları ver. Birini alacam maşını götürmək üçün. Sadəcə açarları mənə ver. 480 00:42:37,624 --> 00:42:40,040 İsa Məsihi sikmək. 481 00:42:40,041 --> 00:42:41,873 Nə sikim? burda necesen 482 00:42:41,874 --> 00:42:45,373 Barnettə baxmaqda haqlı idin, amma bu detektivlərə etibar etməlisən. 483 00:42:45,374 --> 00:42:46,665 Qoy öz işləri ilə məşğul olsunlar. 484 00:42:46,666 --> 00:42:48,748 Bəs o detektiv Bek? O, buna imkan verməyəcək. 485 00:42:48,749 --> 00:42:50,123 - Onunla danışdın? - Bəli... 486 00:42:50,124 --> 00:42:52,708 - Onunla danışdın? - Sən zəng edəndə mən onun yanında idim. 487 00:42:54,208 --> 00:42:55,457 - Sən idin? - Mən idim. 488 00:42:55,458 --> 00:42:56,748 Sən idin? 489 00:42:56,749 --> 00:42:58,833 Yox, başqası idi. Mən onun yanında idim, bəli. 490 00:43:00,916 --> 00:43:02,208 Mən bunun üstündəyəm. 491 00:43:02,791 --> 00:43:03,749 tamam. 492 00:43:07,166 --> 00:43:10,248 Bilirsən, mən eşidəndə sənin roman yazdığını, Mən təəccüblənmədim 493 00:43:10,249 --> 00:43:11,790 Çünki siz həmişə yaradıcı idiniz. 494 00:43:11,791 --> 00:43:13,873 Bunu indi edə bilmərik? 495 00:43:13,874 --> 00:43:15,457 Nə danışırsan? 496 00:43:15,458 --> 00:43:17,665 Mənim lanet romanım haqqında danışmayaq? 497 00:43:17,666 --> 00:43:21,582 - Nə danışırsan? - Diqqətini cəmləməni istədiyim şəxs Jakedir. Jake. 498 00:43:21,583 --> 00:43:23,915 Biz yox, mən yox. Jake. 499 00:43:23,916 --> 00:43:26,623 Barnetti yoxladım. Heç bir yerdə tapılmayacaq. 500 00:43:26,624 --> 00:43:28,749 Ondan bir söz yox son altı ayda. 501 00:43:29,958 --> 00:43:32,040 Yaxşı, bəs nə? Biz heç nəyə qayıtmamışıq? 502 00:43:32,041 --> 00:43:34,415 Sadəcə bir lent, sonra bir bədən, və sonra başqa lent? 503 00:43:34,416 --> 00:43:35,998 Karterlə necə getdiyini xatırlayıram. 504 00:43:35,999 --> 00:43:38,998 O, əhəmiyyətsizdir. Ömürlük həbsxanada yaşayır. Fərq etməz. 505 00:43:38,999 --> 00:43:40,333 Bunu oğluma de. 506 00:43:42,541 --> 00:43:45,458 Jake'i kim aparsaydı, necə olacaq? nəvənin olduğunu bilir? 507 00:43:46,416 --> 00:43:49,498 Fərqli soyad. Spenser uşağı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. 508 00:43:49,499 --> 00:43:52,082 Tamamilə heç bir əlaqə yoxdur. 509 00:43:52,083 --> 00:43:55,666 Bəli, amma kimsə öyrənə bilər. Demək istəyirəm ki, Karter onlara rəhbərlik edə bilərdi. 510 00:43:56,708 --> 00:43:58,416 Yox, bu... çox uzağa gedir. 511 00:43:59,958 --> 00:44:02,040 Yaxşı, amma gedəcəksən onunla danış, elə deyilmi? 512 00:44:02,041 --> 00:44:05,165 O, bizi başqa istiqamətə yönəldərdi, yanlış istiqamətdə. 513 00:44:05,166 --> 00:44:07,498 Ona görə də get, ondan üstün ol. Siz bunu əvvəllər bir dəfə etmisiniz. 514 00:44:07,499 --> 00:44:09,582 Mən heç nəyi qabaqlamadım. Sadəcə bəxtim gətirdi. 515 00:44:09,583 --> 00:44:12,208 Beləliklə, yenidən şanslı olun. Problem nədir? 516 00:44:12,999 --> 00:44:16,290 - Nə, ondan qorxursan? - O adam mənim həyatımı, ailəmi məhv etdi. 517 00:44:16,291 --> 00:44:19,707 - Çox düz deyirsən mən ondan qorxuram. - Xeyr. Bunu onun üzərinə atmaq olmaz. 518 00:44:19,708 --> 00:44:20,999 Bu sən idin. 519 00:44:43,916 --> 00:44:47,333 Əriniz sizi hədələdi suallar verməyə başlayanda. 520 00:44:49,499 --> 00:44:52,833 O, nə vaxtsa hər hansı göstəriş veribmi? ondan əvvəl nə etdiyi haqqında? 521 00:44:56,708 --> 00:44:59,165 Onun iş rejiminə uyğun olmayan davranışlar? 522 00:44:59,166 --> 00:45:01,916 Onun getdiyi yerlər? Evdəki əşyalar? 523 00:45:02,416 --> 00:45:04,790 Hətta o, başqa iy verirdi, və ya paltarı çirkləndi 524 00:45:04,791 --> 00:45:06,791 izah edilə bilməyəcək şəkildə? 525 00:45:08,124 --> 00:45:11,083 Bütün bunları soruşuram çünki hələ də itkin başqa oğlan var. 526 00:45:11,583 --> 00:45:14,291 Tony Smith. O, hələ də sağ ola bilər. 527 00:45:15,583 --> 00:45:17,791 Frank onu bir yerə qoydu, və o, danışmır. 528 00:45:18,374 --> 00:45:20,083 Bəlkə onu tapmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. 529 00:45:27,124 --> 00:45:29,083 - Mən sizə bildiyim hər şeyi söylədim. - Bəli. 530 00:46:17,166 --> 00:46:19,332 - Mən Beki görməyə gəlmişəm. - Şəxsiyyət vəsiqəsi lazımdır. 531 00:46:19,333 --> 00:46:20,458 Onu keçin! 532 00:46:24,208 --> 00:46:25,374 Neil Spencer. 533 00:46:29,124 --> 00:46:30,124 Kamera yoxdur? 534 00:46:31,124 --> 00:46:32,916 Xeyr. Parkda deyil. 535 00:46:36,458 --> 00:46:39,666 Zəhmət olmasa, onun dırnaqlarını yoxlaya bilərsiniz? Onun dırnaqları. 536 00:46:40,666 --> 00:46:41,666 təşəkkür edirəm. 537 00:46:43,291 --> 00:46:44,665 Karter olardı... 538 00:46:44,666 --> 00:46:47,624 Həmişə onların dırnaqlarını kəsərdi onları boğmazdan əvvəl. 539 00:46:48,166 --> 00:46:50,290 Onların üzünü qaşımalarını istəmirdi. 540 00:46:50,291 --> 00:46:51,583 İsa. 541 00:46:58,541 --> 00:46:59,833 Bunu kopyalayın. Gözləyin. 542 00:47:00,374 --> 00:47:01,333 Nə? 543 00:47:02,833 --> 00:47:03,958 Um... 544 00:47:05,624 --> 00:47:08,582 Köynək, lentlər. Bu, demək olar ki, orada idi. 545 00:47:08,583 --> 00:47:09,916 Hamısı ictimai idi. 546 00:47:10,999 --> 00:47:13,498 Amma dırnaqların kəsilməsi yox. Bu ictimai deyildi. 547 00:47:13,499 --> 00:47:16,958 Deməli, ortaq nəzəriyyəniz. O gün ona kömək edən biri. 548 00:47:18,083 --> 00:47:21,291 Yaxşı, niyə bütün bu illəri gözləyin işə qayıtmaq üçün? 549 00:49:10,249 --> 00:49:12,624 Sən yaxşı adamsan, Henri. təşəkkürlər. 550 00:49:21,083 --> 00:49:22,958 - Frank. - Salam, Pit. 551 00:49:25,666 --> 00:49:27,040 Yaxşı görünür. 552 00:49:27,041 --> 00:49:29,332 Təşəkkür edirəm, Pete. təşəkkür edirəm. 553 00:49:29,333 --> 00:49:32,207 Bilirsiniz, 20, 30 il qəfəsdə. 554 00:49:32,208 --> 00:49:34,416 Yaxşı, bu səni arıq saxlayacaq. 555 00:49:35,124 --> 00:49:36,041 Bəli. 556 00:49:38,041 --> 00:49:39,249 Siz hələ də vaqondasınız? 557 00:49:41,124 --> 00:49:42,208 Yaxşı. 558 00:49:43,249 --> 00:49:44,999 Bu çox yaxşıdır. Həqiqətən. 559 00:49:46,749 --> 00:49:49,999 Mən səninlə fəxr edirəm. Əgər bu bir şey deməkdirsə. 560 00:49:50,916 --> 00:49:52,583 Çünki, bilirsən, nə olursa olsun... 561 00:49:54,916 --> 00:49:57,458 ... bilirsən, sənin günahın, 562 00:49:58,708 --> 00:50:01,082 onu bağlamağa cəhd edə bilərsiniz, 563 00:50:01,083 --> 00:50:03,290 yandırmağa cəhd edə bilərsiniz lənətə gəlmiş yerə, 564 00:50:03,291 --> 00:50:05,165 amma onu öldürmək olmaz. 565 00:50:05,166 --> 00:50:07,748 Demək istəyirəm ki, sən onu öldürə bilməzsən. bacarmazsan. 566 00:50:07,749 --> 00:50:10,623 Çünki bu bələdçi və ya başqa bir şeydir. 567 00:50:10,624 --> 00:50:11,541 Düzdür? 568 00:50:12,041 --> 00:50:16,332 Demək istəyirəm ki, bir növ sizi tutur və səni idarə edir, 569 00:50:16,333 --> 00:50:18,208 və həqiqətən olur 570 00:50:19,333 --> 00:50:23,416 dünyada mövcud olan yeganə şey. 571 00:50:23,958 --> 00:50:25,374 Qalan hər şey sadəcə... 572 00:50:28,249 --> 00:50:29,290 pəncərə sarğı. 573 00:50:29,291 --> 00:50:30,874 Bir növ kədərli, həqiqətən. 574 00:50:31,374 --> 00:50:32,915 Bu necədir, Frank? 575 00:50:32,916 --> 00:50:34,540 Yaxşı, sizin üçün kədərlidir, elə deyilmi? 576 00:50:34,541 --> 00:50:39,498 Çox şey edə bilməyəndə 577 00:50:39,499 --> 00:50:41,749 bunu etməli idin. 578 00:50:43,666 --> 00:50:44,583 Mən bilmirəm. 579 00:50:46,291 --> 00:50:48,083 Bütün bunları bitirmək daha yaxşı olar. 580 00:50:50,374 --> 00:50:52,791 Bunu cəhd edə bilərsiniz. Heç kim sənin üçün darıxmazdı. 581 00:50:53,874 --> 00:50:56,040 Ədalətli nöqtə. Bu ədalətli məqamdır. 582 00:50:56,041 --> 00:50:57,165 Demək istəyirəm ki, bəli. 583 00:50:57,166 --> 00:51:00,166 Amma... amma, demək istəyirəm ki, sizin üçün, həqiqətən, mən... 584 00:51:03,791 --> 00:51:05,999 əsasən sonluq idi, həqiqətən. 585 00:51:06,583 --> 00:51:07,541 bilirsinizmi? 586 00:51:08,208 --> 00:51:11,249 Düzdür? Yəni, evlilik, karyera, 587 00:51:12,291 --> 00:51:13,833 atalıq. Bu olmadı... 588 00:51:14,999 --> 00:51:17,708 Bəli, bir növ uzun kimidir 589 00:51:18,583 --> 00:51:22,083 məzarına gedən yolda ağla, elə deyilmi? 590 00:51:24,541 --> 00:51:26,749 Yaxşı, mən dirilməyə ümid edirəm. 591 00:51:27,874 --> 00:51:29,333 Sizinki gözlənilməzdir. 592 00:51:29,999 --> 00:51:31,958 Dostun? 593 00:51:32,541 --> 00:51:33,749 Dostlar? yox. 594 00:51:36,749 --> 00:51:38,958 Sizin və mənim kimi kişilər dostların yoxdur, Pit. 595 00:51:40,333 --> 00:51:41,748 Biz tək qalmalıyıq. 596 00:51:41,749 --> 00:51:42,916 Başqa nə var? 597 00:51:45,374 --> 00:51:47,416 - Danışır. - İş. 598 00:51:48,166 --> 00:51:49,874 Geridə qalan, etdiklərinizdir. 599 00:51:50,791 --> 00:51:53,708 Bu taklitçi, kim olursa olsun, səni göstərir. 600 00:51:54,458 --> 00:51:57,499 Və o, bəxti gətirməyə davam edərsə, öldürür, 601 00:51:58,166 --> 00:51:59,873 sənin mifinə nə olur? 602 00:51:59,874 --> 00:52:01,541 Siz əvəzlənəcəksiniz. 603 00:52:04,999 --> 00:52:06,249 O, olduqca istəklidir. 604 00:52:07,458 --> 00:52:09,957 Nə düşünürsən, Pit? Sizcə o necə olacaq? 605 00:52:09,958 --> 00:52:11,374 Eləcə də sənin kimi? 606 00:52:12,333 --> 00:52:14,541 Onu görməli idin. ey oğlan. 607 00:52:16,208 --> 00:52:17,333 O vaxt, 608 00:52:18,666 --> 00:52:21,582 o qədər həyati, yaşamaq üçün çoxlu həyat. 609 00:52:21,583 --> 00:52:23,749 O... İndi, bilirsən... 610 00:52:25,749 --> 00:52:26,790 sən təksən, 611 00:52:26,791 --> 00:52:29,665 kiçik naharlarınızı bişirin qaranlıqda. 612 00:52:29,666 --> 00:52:31,041 bilirsinizmi? Mən bilmirəm. 613 00:52:33,124 --> 00:52:34,208 Siz nə düşünürsünüz? 614 00:52:35,666 --> 00:52:37,541 Hər şey gözlədiyiniz kimi oldu? 615 00:52:38,499 --> 00:52:39,416 Sən burdasan. 616 00:52:39,999 --> 00:52:40,916 Bəli. 617 00:52:42,916 --> 00:52:44,582 Bunun üçün kredit götürəcəksən? 618 00:52:44,583 --> 00:52:46,707 - Bəli, mən. Və rahatlıq. - Tamam. 619 00:52:46,708 --> 00:52:47,749 tamam. 620 00:52:48,916 --> 00:52:50,249 Qətl dayandı. 621 00:52:50,916 --> 00:52:52,791 Qətl dayandı. 622 00:52:55,458 --> 00:52:57,040 Amma onlar yoxdur, elə deyilmi? 623 00:52:57,041 --> 00:52:59,416 Bunu kimin etdiyini bilirsən, elə deyilmi? 624 00:53:02,333 --> 00:53:05,332 Mən sizə nə deyəcəm. Mənə ailəmi gətirdin, bəlkə xatırlayıram. 625 00:53:05,333 --> 00:53:06,498 Ailəniz? 626 00:53:06,499 --> 00:53:07,624 mənim ailəm. Ona deyin. 627 00:53:08,416 --> 00:53:09,665 Davam et. Ona deyin, Pit. 628 00:53:09,666 --> 00:53:12,457 Ona lanet ailəm haqqında danış, 629 00:53:12,458 --> 00:53:13,999 məni necə satdılar. 630 00:53:15,999 --> 00:53:16,999 Mən sizə nə deyəcəm. 631 00:53:17,624 --> 00:53:20,124 Niyə arvadımı gətirmirsən? 632 00:53:20,833 --> 00:53:21,916 və oğlum? 633 00:53:23,416 --> 00:53:25,249 Sadəcə onları mənim yanıma gətir... 634 00:53:27,916 --> 00:53:30,124 beş dəqiqə. Məni onlarla tək buraxın. 635 00:53:30,833 --> 00:53:33,457 Davam et. Beş dəqiqə. Bilmək istədiyiniz hər şeyi sizə deyəcəyəm. 636 00:53:33,458 --> 00:53:36,916 pıçıldayacağam həqiqətən sevimli kiçik qulağınızda. 637 00:53:37,916 --> 00:53:39,916 Beş dəqiqə tək. Mən və onlar. 638 00:53:41,541 --> 00:53:44,166 Hmm, təmizlikdən narahat olmayın. Təmizləmə asandır. 639 00:53:45,583 --> 00:53:47,248 Sadəcə otaqdan aşağı salın. 640 00:53:47,249 --> 00:53:48,499 Tamam, işimiz bitdi. 641 00:53:50,041 --> 00:53:52,249 Siz eşitmək istəmirsiniz altıncı qurban? 642 00:53:52,749 --> 00:53:53,832 - Buyurun! - Tony Smith? 643 00:53:53,833 --> 00:53:56,790 Tony Smith beş yaşında idi. Hadi, davam et. Ona deyin. 644 00:53:56,791 --> 00:53:58,873 Bilirsən, bu adamın hələ də onu təqib edir. 645 00:53:58,874 --> 00:54:01,332 O, topun üstündədir. Orada hələ də onu təqib edir. 646 00:54:01,333 --> 00:54:03,582 Bu dəfə sizin oyunlarınızı oynamıram. 647 00:54:03,583 --> 00:54:05,623 Bəli, oğlundur. Oğlan, o hər şeydədir. 648 00:54:05,624 --> 00:54:07,540 Bəs onun kitabları necə? 649 00:54:07,541 --> 00:54:11,207 Detektiv xarakter. Oğlan, o sən olmağa çalışır. 650 00:54:11,208 --> 00:54:14,708 Oh, ata olmaq istəyir. Amma, bilirsən, belə gedir. 651 00:54:15,333 --> 00:54:17,999 Çünki səni rədd edəndə ata sevgisi, 652 00:54:19,374 --> 00:54:21,291 təbii ki, siz onu mifləşdirirsiniz. 653 00:54:22,624 --> 00:54:25,333 O, kimdən danışdığımızı anlayacaq. 654 00:54:26,833 --> 00:54:28,416 Kim oldun. 655 00:54:31,416 --> 00:54:34,749 Orada nə demək istəyirdi? Onun altıncı qurbanı? 656 00:54:40,749 --> 00:54:42,291 Mən sizə bir sual verdim. 657 00:54:47,208 --> 00:54:51,791 İlk həftə Tony Smith yox idi, min polis onu axtarırdı. 658 00:54:52,833 --> 00:54:54,915 Bir aydan sonra yüz. 659 00:54:54,916 --> 00:54:57,333 Bundan bir il sonra, bir çox. 660 00:54:58,666 --> 00:55:01,208 İndi yalnız bir var. 661 00:55:02,541 --> 00:55:03,416 Mən. 662 00:55:08,374 --> 00:55:12,374 Başqa bir şey varmı atana demək istəyirsən? 663 00:55:34,749 --> 00:55:37,083 Niyə mənə inanmadın? 664 00:55:39,166 --> 00:55:41,540 Ziyarətçi rulonları Şərqi Cersi Dövlət Həbsxanası üçün. 665 00:55:41,541 --> 00:55:42,748 Təkrarların yoxlanılması. 666 00:55:42,749 --> 00:55:45,582 Çapraz istinad cinayət qeydləri, Carter ilə əlaqə. 667 00:55:45,583 --> 00:55:48,207 Yaxşı. İstəyirəm ki, hər matç buraxılsın son beş ildə, 668 00:55:48,208 --> 00:55:51,082 və kimsə əlini uzatmalıdır FTB-nin Feniksdəki ofisinə. 669 00:55:51,083 --> 00:55:52,832 Bağışlayın, Feniksdə nə var? 670 00:55:52,833 --> 00:55:55,707 Karterin arvadı və uşağı içəridədir orada şahidlərin müdafiəsi proqramı. 671 00:55:55,708 --> 00:55:58,498 Beləliklə, əgər Carter başqası ilə qarşılaşırsa onun üçün öldürmək, 672 00:55:58,499 --> 00:56:00,499 onlara bildirməliyik mümkün qədər tez. 673 00:56:15,499 --> 00:56:17,040 - Nəsə tapırsan? - Bəlkə. 674 00:56:17,041 --> 00:56:19,915 Norman Collins keçən mart ayında Rahway-i ziyarət etdi. 675 00:56:19,916 --> 00:56:22,458 keçən il bir neçə dəfə. 676 00:56:28,999 --> 00:56:30,333 Məncə onu götürməlisən. 677 00:56:34,833 --> 00:56:39,623 Cənab Kollinz, detektiv Amanda Bek. Garretton PD. Mən girə bilərəm? 678 00:56:39,624 --> 00:56:41,291 - Mütləq. - Tamam. 679 00:56:57,583 --> 00:57:00,457 Bu yaxınlarda baxmağa getdin Rahway həbsxanasında məhbus. 680 00:57:00,458 --> 00:57:02,999 Viktor Tayler, bəli. 681 00:57:03,583 --> 00:57:04,874 Səbəbini soruşa bilərəm? 682 00:57:07,833 --> 00:57:09,291 O, cazibədar adamdır. 683 00:57:10,374 --> 00:57:13,916 Adam oğurluğu və qətl üçün həyat. Bunu maraqlı hesab edirsiniz? 684 00:57:16,499 --> 00:57:20,249 Bu tərəfindən geyildi 1960-cı illərdə kifayət qədər məşhur bir qatil. 685 00:57:20,749 --> 00:57:24,583 Mənə bir az sərvət bahasına başa gəldi, amma çox gözəl parçadır. 686 00:57:25,374 --> 00:57:27,583 Və mənşə toxunulmazdır. 687 00:57:32,541 --> 00:57:34,583 Hamısı tamamilə lövhənin üstündədir. 688 00:57:40,499 --> 00:57:42,916 Mən öz sahəmdə çox hörmətliyəm. 689 00:57:44,041 --> 00:57:45,665 Bu hansı sahədir? 690 00:57:45,666 --> 00:57:47,958 Mən də sizin kimi kolleksiyaçıyam. 691 00:57:48,958 --> 00:57:52,540 Sənin xətaların var, hallarınız, vəsvəsələriniz. 692 00:57:52,541 --> 00:57:58,248 Gözəl insanların başına çirkin şeylər gələndə, niyə və harada və kimi bilmək istəyirsən. 693 00:57:58,249 --> 00:58:04,041 Mənim üçün maraq daha çoxdur "necə" və "nə". 694 00:58:04,874 --> 00:58:05,791 Yox, sağ olun. 695 00:58:06,874 --> 00:58:09,791 Buyurun. Biz bir-birimizə zarafat edirik. 696 00:58:16,666 --> 00:58:17,833 Bunu hiss edə bilərsən? 697 00:58:18,874 --> 00:58:19,791 Nə? 698 00:58:21,874 --> 00:58:23,458 Necə olmalı idi 699 00:58:23,958 --> 00:58:27,957 ərinə 46 bıçaq zərbəsi vurdu ən yaxşı dostlarınızın qarşısında 700 00:58:27,958 --> 00:58:29,916 körpünün itirilmiş əli üzərində. 701 00:58:34,374 --> 00:58:36,374 10 aprel gecəsi harada idiniz? 702 00:58:38,958 --> 00:58:41,040 - Səyahət. - Kimə? 703 00:58:41,041 --> 00:58:42,958 Sərgi üçün Boston. 704 00:58:43,458 --> 00:58:45,666 Bunu əsaslandıracaq bir şeyiniz varmı? 705 00:58:53,958 --> 00:58:57,207 Mənim heç bir işim yox idi o uşaqlar götürülür, dedektiv, 706 00:58:57,208 --> 00:58:58,791 əgər bu barədə buradasınızsa. 707 00:59:14,208 --> 00:59:16,041 Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 708 00:59:16,874 --> 00:59:18,582 Ne isteyirsen? 709 00:59:18,583 --> 00:59:22,332 Cənab Tayler, Norman Kollinz adlı bir adam altı ay əvvəl səni ziyarət etdim, 710 00:59:22,333 --> 00:59:23,790 bir həftədə iki dəfə. 711 00:59:23,791 --> 00:59:26,041 Məni görməyə kimin gəldiyini deyə bilməmişəm. 712 00:59:28,291 --> 00:59:29,541 Aydındır ki. 713 00:59:31,708 --> 00:59:34,957 Siz təcavüz etdiniz və sən 12 yaşlı qızı öldürdün. 714 00:59:34,958 --> 00:59:36,290 Hmm. 715 00:59:36,291 --> 00:59:39,290 Düşünürəm ki, çox yaxşı vəziyyətə düşmüsünüz belə bir şey etmək üçün burada. 716 00:59:39,291 --> 00:59:40,707 Bəli. 717 00:59:40,708 --> 00:59:42,582 Bu mənim qalib şəxsiyyətimdir. 718 00:59:42,583 --> 00:59:46,499 Heç nəyi keçmisən Norman Collins və Frank Carter arasında? 719 00:59:47,583 --> 00:59:48,916 Frank Carter kimdir? 720 00:59:56,333 --> 00:59:58,083 Bəlkə də bu yaddaşınızı gücləndirəcək. 721 01:00:00,374 --> 01:00:01,208 Hmm. 722 01:00:05,999 --> 01:00:06,998 Hmm? 723 01:00:06,999 --> 01:00:10,915 Niyə siz iki balaca donuz boşboğazlığınızı götürün 724 01:00:10,916 --> 01:00:13,540 və evə qədər ağlayırsınız? 725 01:00:13,541 --> 01:00:15,207 Bu sövdələşmə deyil. 726 01:00:15,208 --> 01:00:17,833 Dövlətlərarasıdır məhbus köçürmə əmri. 727 01:00:18,624 --> 01:00:22,373 Həyatın nə olacağını bilmirəm Lyuisburqda sizin kimi olun, cənab Tayler, 728 01:00:22,374 --> 01:00:26,373 amma çox yaxşı olacağını düşünmürəm uşaq təcavüzüçü üçün. 729 01:00:26,374 --> 01:00:29,083 Amma kiməsə ehtiyacınız olacaq səni qorumaq üçün Frank Carter kimi. 730 01:00:29,583 --> 01:00:31,707 Əks halda, böyük probleminiz olacaq. 731 01:00:31,708 --> 01:00:33,374 İndi danışmaq istəyirsən? 732 01:00:38,374 --> 01:00:39,623 Dyson, mənimlə danış. 733 01:00:39,624 --> 01:00:40,748 Başqa bir paket. 734 01:00:40,749 --> 01:00:43,540 Ünvan tanındı bir qutudan çəkilməmişdən əvvəl. 735 01:00:43,541 --> 01:00:45,083 Heç kimin bu haqda məlumatı olmasını istəmirəm. 736 01:00:46,333 --> 01:00:47,415 Artıq üstündə. 737 01:00:47,416 --> 01:00:49,416 Jake-in lenti indicə düşdü. 738 01:01:02,124 --> 01:01:05,416 Bizdə Karterin təsdiqi var kənarda kimsə ilə danışırdı. 739 01:01:05,916 --> 01:01:06,998 Nə? 740 01:01:06,999 --> 01:01:08,249 çox üzr istəyirəm. 741 01:01:18,416 --> 01:01:21,873 Mən səni sevirəm, nədən qorxuram? 742 01:01:21,874 --> 01:01:24,332 Qorxuram ki, əmin deyiləm 743 01:01:24,333 --> 01:01:26,040 Məhəbbətin müalicəsi yoxdur... 744 01:01:26,041 --> 01:01:28,583 Xeyr. Ceyk bunları söyləməyə məcbur edilib. 745 01:01:32,749 --> 01:01:35,165 O sağdır. Ən vacibi budur. 746 01:01:35,166 --> 01:01:36,249 Bəli, amma... 747 01:01:38,541 --> 01:01:39,791 nə qədər müddətə? 748 01:01:41,124 --> 01:01:43,208 Buyurun. Gəl səni evə aparım. Buyurun. 749 01:01:44,374 --> 01:01:45,249 Hmm? 750 01:01:47,958 --> 01:01:49,291 tamam. 751 01:01:58,749 --> 01:02:00,041 Bu çatla nə var? 752 01:02:02,083 --> 01:02:06,332 Neçə dəfə olsa da açılmağa davam edir Mən lənətə gəlmiş şeyi suvaqlamağa çalışıram. 753 01:02:06,333 --> 01:02:07,249 Uh-huh. 754 01:02:18,416 --> 01:02:19,833 təşəkkür edirəm. Um... 755 01:02:23,291 --> 01:02:26,915 - Tom, biz Frank Karterlə danışdıq. - Sən etdin? 756 01:02:26,916 --> 01:02:30,498 Onun kiminləsə əlaqəsi olub kənarda başqa bir məhbus vasitəsilə. 757 01:02:30,499 --> 01:02:32,915 Viktor Tayler adlı biri. O, pedofildir. 758 01:02:32,916 --> 01:02:35,957 Və bir yanacaq telefonu tapıldı Taylerin kamerasında. 759 01:02:35,958 --> 01:02:37,373 Hazırda məhkəmə ekspertizası bununla məşğuldur. 760 01:02:37,374 --> 01:02:38,374 pedofil? 761 01:02:40,791 --> 01:02:43,249 İsa Məsihi sikmək. 762 01:02:47,208 --> 01:02:48,166 Nə edirsən? 763 01:02:49,833 --> 01:02:51,166 Bu kömək etməyəcək. 764 01:02:52,374 --> 01:02:53,958 Bu evdə içki yoxdur. 765 01:02:57,333 --> 01:02:58,416 tamam. 766 01:03:03,166 --> 01:03:04,623 Mən bilirəm. Mən bilirəm. Mən bilirəm. 767 01:03:04,624 --> 01:03:06,790 Bu dözülməzdir, bilirəm. 768 01:03:06,791 --> 01:03:10,457 Jake evə gələcək, lakin təhlükəsiz bir ev olmalıdır. 769 01:03:10,458 --> 01:03:13,166 Və atası yaxşı olmalıdır. 770 01:03:13,833 --> 01:03:15,458 Gecə içdim... 771 01:03:16,499 --> 01:03:17,498 Mübahisə etdik. 772 01:03:17,499 --> 01:03:20,249 “Bizim mübahisəmiz oldu”. Mən ona qışqırdım. 773 01:03:20,958 --> 01:03:26,791 O qapıdan qaranlığa çıxmaq üçün, özünü belə tək hiss etməli idi. 774 01:03:30,166 --> 01:03:33,665 Rebekka öləndə onu pilləkənlərin dibində tapdı, 775 01:03:33,666 --> 01:03:36,374 və indi də bacarmır lanet pilləkənlərə qalxmaq. 776 01:03:38,458 --> 01:03:41,499 Demək, belə olacağını düşündüm yaxşı dəyişiklik bura köçür. 777 01:03:42,583 --> 01:03:44,249 O, anasının əşyalarından yapışdı. 778 01:03:46,541 --> 01:03:49,916 Fotolar, qeydlər, köhnə gündəliklər və... 779 01:03:51,874 --> 01:03:53,665 Bu çantada. 780 01:03:53,666 --> 01:03:56,833 O, bunu xüsusi əşyalar paketi adlandırdı. 781 01:03:59,041 --> 01:04:00,624 Hey, sən bizi tərk edəndə, 782 01:04:01,833 --> 01:04:03,832 əl uzatmaq istəmədin? 783 01:04:03,833 --> 01:04:06,207 Əlbəttə mən... mən... mən... 784 01:04:06,208 --> 01:04:07,208 Hər gün. 785 01:04:07,958 --> 01:04:10,666 Niyə etmədin? Maraqlı deyildin? 786 01:04:14,166 --> 01:04:17,665 Bilirsən, o, heç vaxt pis danışmamışdı sənin haqqında, bir dəfə deyil, ana. 787 01:04:17,666 --> 01:04:19,249 Hər şeydən sonra belə. 788 01:04:24,124 --> 01:04:27,207 Sizdən əvvəl də vaxtlar olub ananın deyəcəyi yerdən uzaqlaşdı 789 01:04:27,208 --> 01:04:30,916 "Bax, onu görə bilərsən, amma sən içə bilməzsən”. 790 01:04:31,749 --> 01:04:35,040 Və mən səni görərdim, və sənə hekayələr oxuyardım 791 01:04:35,041 --> 01:04:37,082 yatmağa hazırlaşanda. 792 01:04:37,083 --> 01:04:40,416 Və səni nə qədər sevdiyimi deyərdim, alnından öpmək. 793 01:04:41,708 --> 01:04:43,083 Və bunu mənə verdi. 794 01:04:48,291 --> 01:04:49,624 Cənab Gecə? 795 01:04:51,124 --> 01:04:52,458 Siz Mister Gecəsiniz? 796 01:04:55,999 --> 01:04:56,958 sən? 797 01:04:57,916 --> 01:04:59,333 Bu sən idin? 798 01:05:09,374 --> 01:05:11,374 Qalmaq istəsəniz əlavə çarpayı var. 799 01:05:12,666 --> 01:05:13,708 Hamısı uydurulub. 800 01:06:49,249 --> 01:06:50,998 Onlar qələm yoldaşları idilər. 801 01:06:50,999 --> 01:06:52,416 Bu haqda məlumatınız var idi? 802 01:06:53,666 --> 01:06:56,915 Atam başqa nəyi paylaşmır? 803 01:06:56,916 --> 01:06:58,458 Bu yer deyil. 804 01:06:59,041 --> 01:06:59,916 Nə? 805 01:07:02,624 --> 01:07:05,416 Oh,... Allah indi bizi dinləyir? 806 01:07:06,916 --> 01:07:09,374 Ola bilsin ki, o, bəzi rəhbərləri ilə. 807 01:07:12,208 --> 01:07:14,249 Mənə deyin ki, bizdə axtarış qərarı var. 808 01:08:19,249 --> 01:08:21,416 Bu adam hara gedir? 809 01:08:48,416 --> 01:08:50,540 Bizə demədiyiniz başqa nə var? 810 01:08:50,541 --> 01:08:55,665 Karter bu məktubları oğlumu incitmək üçün göndərdi. amma mən onu inkar etmək üçün onları gizli saxladım. 811 01:08:55,666 --> 01:08:58,833 Onları hələ də saxladın. Norman Collins heyran olardı. 812 01:09:03,749 --> 01:09:05,708 Lanet olsun. 813 01:09:08,041 --> 01:09:09,083 Siz... 814 01:09:16,291 --> 01:09:18,582 - O haradadır? - Nə edirsən? Allahım! 815 01:09:18,583 --> 01:09:20,165 ana sik! O haradadır? 816 01:09:20,166 --> 01:09:21,498 Oğlum haradadır? 817 01:09:21,499 --> 01:09:22,791 Allahım! 818 01:09:25,374 --> 01:09:27,123 Kömək edin! Kömək edin! 819 01:09:27,124 --> 01:09:28,290 - O haradadır? - Kömək edin! 820 01:09:28,291 --> 01:09:30,583 - Hey! Hadi! - Xeyr! 821 01:09:31,249 --> 01:09:34,248 O adam oğlumu qaçırdı! Sən onun qaçmasına icazə verirsən! 822 01:09:34,249 --> 01:09:37,707 Bu Pıçıltı Adamıdır! 823 01:09:37,708 --> 01:09:39,749 Geri içəri! gedək! İndi! 824 01:09:41,708 --> 01:09:42,707 Geri içəri! 825 01:09:42,708 --> 01:09:43,957 Bu Pıçıltı Adamıdır! 826 01:09:43,958 --> 01:09:47,291 Nə edirdin 13 Garholt küçəsinin zirzəmisində? 827 01:09:48,041 --> 01:09:50,498 Uh, mən o ünvanı bilmirəm. 828 01:09:50,499 --> 01:09:52,623 Norman, bizimlə boşboğazlıq etməyi dayandır. 829 01:09:52,624 --> 01:09:54,166 Sahib səni gördü. 830 01:09:55,624 --> 01:09:57,707 Əgər istinad edirsinizsə indicə mənə hücum edən adama 831 01:09:57,708 --> 01:09:59,290 Mən onu həyatımda heç vaxt görməmişdim. 832 01:09:59,291 --> 01:10:02,999 Mənim oğlanlarım sizin yerinizi axtardılar. Bu vurğulanır. Digərləri də belədir. 833 01:10:05,374 --> 01:10:06,832 Onun hekayələrini bəyənirəm. 834 01:10:06,833 --> 01:10:08,416 Onlarda nəyi bəyənirsiniz? 835 01:10:08,958 --> 01:10:12,207 Yaxşı, onun bu qaranlıq ağlı var, 836 01:10:12,208 --> 01:10:13,749 bir növ atasınınki kimi. 837 01:10:14,249 --> 01:10:16,373 Viktor Taylerlə danışdıq. 838 01:10:16,374 --> 01:10:20,332 Ondan istifadə etdiyinizi bilirik şəxsi qeydi Frank Karterə ötürmək 839 01:10:20,333 --> 01:10:23,623 və o, ünsiyyət qura bilməsi üçün yandırıcı telefon kənarda kimsə ilə. 840 01:10:23,624 --> 01:10:27,749 İndi isə uşaqlar yoxa çıxır və ölüyə çevrilir. 841 01:10:28,249 --> 01:10:30,123 Bilmirəm, amma hər şey sənə işarə edir. 842 01:10:30,124 --> 01:10:32,999 - Yox, yox, yox, yox, yox. - Sonra nə? 843 01:10:34,083 --> 01:10:35,999 Sadəcə onun avtoqrafını aldınız? 844 01:10:36,791 --> 01:10:39,374 Daha bir suvenir xəstə kolleksiyanız üçün? 845 01:10:42,749 --> 01:10:44,708 Mən o uşaqları, heç bir uşaqları incitməzdim. 846 01:10:46,541 --> 01:10:49,373 - O, hara gedir? - Onu tutmağa kifayət deyil. 847 01:10:49,374 --> 01:10:51,957 Hər iki gecənin hesabını verdi oğlanlar qaçırıldı. 848 01:10:51,958 --> 01:10:54,373 Jake-in vəziyyətində, o adam başqa bir vəziyyətdə idi. 849 01:10:54,374 --> 01:10:56,915 - Deməli, onları götürə bilməzdi. - Özü yox. 850 01:10:56,916 --> 01:10:59,748 Collins hücum ittihamları irəli sürmək istədi. Hələ ola bilər. 851 01:10:59,749 --> 01:11:01,248 onu incitdim? zarafat edirsiniz? 852 01:11:01,249 --> 01:11:03,415 Garretton PD edəcək yalnız bu gecə buradan getməyə icazə ver 853 01:11:03,416 --> 01:11:06,665 atanınla bura evə getsən və heç bir axmaqlıq etməyəcəyinə söz ver. 854 01:11:06,666 --> 01:11:07,833 Bu adam 855 01:11:08,458 --> 01:11:10,833 Oğlumun kimdə olduğunu bilir. 856 01:11:17,999 --> 01:11:20,124 Xahiş edirəm məni tərk etmə. 857 01:11:27,958 --> 01:11:29,999 Mən sadəcə səni qorumağa çalışırdım. 858 01:11:33,083 --> 01:11:34,458 Hə, yaxşı... 859 01:11:36,624 --> 01:11:41,416 Bəlkə də ilk günah budur hər yerdə ataların... 860 01:11:44,791 --> 01:11:45,833 Biz bacarmırıq. 861 01:11:55,958 --> 01:11:57,999 Mən dərhal qayıdacağam. 862 01:12:42,333 --> 01:12:45,958 Normanın zirzəmidə nə işi vardı? 863 01:12:51,958 --> 01:12:54,749 Əgər həqiqətən Jake olmasaydı, nə axtarırdı? 864 01:13:39,333 --> 01:13:40,291 ata. 865 01:14:43,291 --> 01:14:44,708 Döşəmədə oğlan. 866 01:14:54,541 --> 01:14:55,457 Buraya baxın. 867 01:14:55,458 --> 01:14:58,958 Bəli, biz Qarholt küçəsindəyik. Biz indicə Tony Smith-i tapdıq. 868 01:15:17,958 --> 01:15:19,249 Otuz il. 869 01:15:20,624 --> 01:15:21,623 Collins bilirdi. 870 01:15:21,624 --> 01:15:23,958 Biz burda oturub ne edirik? 871 01:15:34,208 --> 01:15:36,333 Hey, burada başqa bir cəsədimiz var. 872 01:15:48,124 --> 01:15:50,541 Bir növ küt alət. 873 01:15:59,249 --> 01:16:02,040 Daha yaxşı olarsan incitmək üçün çox yaxşı bəhanədir... 874 01:16:02,041 --> 01:16:03,123 hey! hey! 875 01:16:03,124 --> 01:16:06,123 Toni Smitin qalıqlarını tapdıq bu səhər Garholt əmlakında. 876 01:16:06,124 --> 01:16:07,374 Və başqa bir bədən. 877 01:16:08,541 --> 01:16:09,582 Mənşə. 878 01:16:09,583 --> 01:16:12,666 Siz kolleksiyaçılar belə adlandırırsınız bir şey haradan gəlir, elə deyilmi? 879 01:16:13,874 --> 01:16:15,498 Bunun arxasındakı mənbə nədir? 880 01:16:15,499 --> 01:16:18,332 Bu, bazardan kənarda alınmışdı. 881 01:16:18,333 --> 01:16:20,208 Hər şey yuxarıdadır, elə deyilmi? 882 01:16:22,791 --> 01:16:24,790 Dominik Barnett. Bu ad zəng çalır? 883 01:16:24,791 --> 01:16:27,165 Onu doldurulmuş vəziyyətdə tapdılar zirzəminin divarında. 884 01:16:27,166 --> 01:16:28,999 Onun kəllə sümüyü içəri girdi. 885 01:16:31,208 --> 01:16:33,416 Mən bilmirəm. DNT bizə bunun uyğun olub olmadığını söyləyəcək. 886 01:16:38,166 --> 01:16:39,957 Um, mən vəkil istəyirəm. 887 01:16:39,958 --> 01:16:42,374 Bu oyunda istəyirdiniz? Sən onun içindəsən. 888 01:16:43,374 --> 01:16:45,374 Heç bir uşağı incitmədim. 889 01:16:49,541 --> 01:16:50,873 tamam. 890 01:16:50,874 --> 01:16:54,040 Mən Frank Karterə giriş üçün pul ödəmişəm. 891 01:16:54,041 --> 01:16:57,332 Giriş? Kimə giriş? Tony Smith? 892 01:16:57,333 --> 01:16:59,957 - Bəlkə kolleksiyanız üçün bir şey götürəsiniz? - Tamam. Bəli. 893 01:16:59,958 --> 01:17:01,790 Deməli, o, səni Dominik Barnettə işarə etdi? 894 01:17:01,791 --> 01:17:05,082 Bəli. Um, onlar... dost idilər gün geri. 895 01:17:05,083 --> 01:17:07,290 Dostlar? Onlar dost deyildilər. Onlar ortaq olublar. 896 01:17:07,291 --> 01:17:09,915 Dominiklə aranızda nə olub evə nə vaxt gəldin? 897 01:17:09,916 --> 01:17:11,957 - O, um... - Nə olub? 898 01:17:11,958 --> 01:17:14,583 Dedi, uh... O... 899 01:17:15,999 --> 01:17:16,999 Nə oldu? 900 01:17:17,708 --> 01:17:21,415 Zirzəmidə, Məni çox kiçik hiss etdirdi, 901 01:17:21,416 --> 01:17:25,165 turist olduğumu söylədi və mən baxan Tom idim. 902 01:17:25,166 --> 01:17:27,332 Mən qacmaq bilər, lakin heç vaxt sikişmək. 903 01:17:27,333 --> 01:17:28,373 Yəni onu öldürdün? 904 01:17:28,374 --> 01:17:31,582 Onu öldürdün, elə deyilmi? Və bu məni maraqlandırmır. 905 01:17:31,583 --> 01:17:34,041 Məni maraqlandıran tək şey budur Ceyk Kennedini sağ tapmaq. 906 01:17:34,916 --> 01:17:36,208 başa düşürsən? 907 01:17:37,749 --> 01:17:38,749 bacarmıram... 908 01:17:39,249 --> 01:17:40,958 - Mən həbsxanaya gedə bilmərəm. - Bacarmazsan? 909 01:17:41,541 --> 01:17:44,041 Bu çox pisdir. Həbsxanaya gedirsən. 910 01:17:44,624 --> 01:17:46,040 Uzun müddətdir. 911 01:17:46,041 --> 01:17:48,624 Deməli, sən bizə hər şeyi danışırsan indi bilməliyik. 912 01:17:49,624 --> 01:17:53,415 Bayaq dedin ki, Frank Karterə pul ödəmisən son qurbanı Tony Smithlə görüşmək üçün, 913 01:17:53,416 --> 01:17:55,915 heç tapılmayan. Bu ədalətli bəyanatdırmı? 914 01:17:55,916 --> 01:17:57,832 - Bəli. - Nə ilə ödənilib? 915 01:17:57,833 --> 01:18:00,833 Karter ömürlük həbsdədir. Pul üçün faydası yoxdur. 916 01:18:01,333 --> 01:18:03,874 Artıq ailə yoxdur. Nə ticarət etdin? 917 01:18:05,916 --> 01:18:07,748 Mən onu kiminləsə bağladım. 918 01:18:07,749 --> 01:18:10,541 ÜST? Norman, onu kimə bağladın? 919 01:18:11,124 --> 01:18:12,208 Kim, Norman? 920 01:18:14,416 --> 01:18:17,583 Onu bircə mən görmüşdüm. Gözlərdə. 921 01:18:18,083 --> 01:18:20,290 Gözlər? Kimdən danışırsan? 922 01:18:20,291 --> 01:18:23,790 Sadəcə düşündüm ki, bilirsən, bir-birini tanimaq isteyirler. 923 01:18:23,791 --> 01:18:27,248 Heç düşünmədim ki... yenidən başlayacaqdı. 924 01:18:27,249 --> 01:18:30,416 Norman, bizə bir ad lazımdır. O kimdir? 925 01:18:31,499 --> 01:18:34,916 Gözlər. Kimdən danışırsan? 926 01:18:46,458 --> 01:18:47,373 Bizə avtobus lazımdır! 927 01:18:47,374 --> 01:18:50,707 - Kömək edin! Bizə təcili yardım lazımdır! - Jake haradadır? Mənə deyin, Jake haradadır? 928 01:18:50,708 --> 01:18:53,332 Edə biləcəyiniz tək şey budur. Mənə deyin, Jake haradadır, zəhmət olmasa? 929 01:18:53,333 --> 01:18:55,623 Jake haradadır? Jake haradadır? 930 01:18:55,624 --> 01:18:57,998 - Cənab! - Xahiş edirəm onun harada olduğunu deyin. 931 01:18:57,999 --> 01:18:59,166 Zəhmət olmasa geri çəkilin! 932 01:18:59,874 --> 01:19:01,207 Buyurun. 933 01:19:01,208 --> 01:19:02,333 Mənimlə qal. 934 01:19:29,791 --> 01:19:33,415 Tom haqlı idi. Biz məğlub olmalıydıq Bizə ondan nə lazım idisə. 935 01:19:33,416 --> 01:19:35,873 Norman fikirləşdiyini söylədi Frank Carter maraqlı olardı 936 01:19:35,874 --> 01:19:37,915 bu insanı tanımaqda. Niyə? 937 01:19:37,916 --> 01:19:41,165 Niyə kiməsə sərmayə qoyursunuz heç vaxt bilməyəcək, heç vaxt görüşməyəcək? 938 01:19:41,166 --> 01:19:42,291 Heç bir mənası yoxdur. 939 01:19:43,041 --> 01:19:45,624 Frank Carter üçün kim daha vacibdir səndən? 940 01:19:54,166 --> 01:19:57,458 Karter bizə nə dedi nə vaxt ayrılırdıq? 941 01:19:57,958 --> 01:19:59,374 Altıncı qurban? 942 01:20:00,333 --> 01:20:01,208 yox. 943 01:20:02,749 --> 01:20:04,708 Oğlumun romanları haqqında. 944 01:20:06,583 --> 01:20:08,124 O, sən olmağa çalışır. 945 01:20:12,374 --> 01:20:14,583 Müsahibəni qaldırın Frank Karterin həyat yoldaşı ilə. 946 01:20:19,124 --> 01:20:21,166 Budur. Oyna. 947 01:20:22,874 --> 01:20:24,666 Oğlum üçün qorxdum. 948 01:20:25,874 --> 01:20:28,748 Sizdə yoxdur daha qorxmaq, xanım Karter 949 01:20:28,749 --> 01:20:29,958 İndi təhlükəsizsiniz. 950 01:20:31,124 --> 01:20:34,916 Hələ də itkin düşən başqa bir oğlan var, və o, hələ də sağ ola bilər. 951 01:20:35,416 --> 01:20:37,082 Onu tapmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. 952 01:20:37,083 --> 01:20:38,749 O da kiminsə oğludur. 953 01:20:39,583 --> 01:20:41,333 Mən sizə bildiyim hər şeyi söylədim. 954 01:20:52,916 --> 01:20:55,873 “Atamızın sevgisindən məhrum olduğumuz zaman, 955 01:20:55,874 --> 01:20:57,458 biz onu mifləşdiririk”. 956 01:20:59,291 --> 01:21:00,249 Odur. 957 01:21:06,124 --> 01:21:08,958 Heç özünü yerdə oğlan kimi hiss edirsən? 958 01:21:10,583 --> 01:21:12,583 hamının ayağının altında 959 01:21:13,541 --> 01:21:15,333 heç kimin bilmədiyi var? 960 01:21:16,541 --> 01:21:17,583 edirəm. 961 01:21:19,166 --> 01:21:22,833 Oğlan yerə yıxıldı əbədi yatmaq? 962 01:21:26,124 --> 01:21:27,208 O etdi. 963 01:21:32,874 --> 01:21:36,083 Məni edəcəksən əbədi yatmaq? 964 01:21:37,124 --> 01:21:39,124 Mən səni evə aparacağam. 965 01:21:45,208 --> 01:21:48,040 Karter məhkum edildikdən sonra, ailə qərbə köçdü 966 01:21:48,041 --> 01:21:49,373 və yeni şəxsiyyətlər qəbul etdi. 967 01:21:49,374 --> 01:21:52,165 Bizim nə adımız var, nə şəxsiyyətimiz. 968 01:21:52,166 --> 01:21:55,957 Biz FTB ilə danışıqlar aparırıq əllərində olan hər hansı qeydləri buraxmaq 969 01:21:55,958 --> 01:21:59,165 çünki texniki cəhətdən Frensis Jr. hələ də onların himayəsindədir. 970 01:21:59,166 --> 01:22:02,832 Bu arada, biz kətan lazımdır hər kəs və hər kəs 971 01:22:02,833 --> 01:22:04,998 Hillcrest-də və ətraf məhəllələr. 972 01:22:04,999 --> 01:22:08,082 Frensis Jr buradadırsa, kimsə onu harada tapacağını bilir. 973 01:22:08,083 --> 01:22:09,208 gedək. 974 01:22:18,999 --> 01:22:20,415 Bütün vahidlərə tövsiyə olunur. 975 01:22:20,416 --> 01:22:23,290 Şübhəli şəxs müəyyən edilib kimi Frensis Karter, Jr., 976 01:22:23,291 --> 01:22:25,123 Garrettonda yaşayır. 977 01:22:25,124 --> 01:22:29,373 Biz blok-blok kətan aparacağıq şübhəlinin yerini müəyyən etmək cəhdində. 978 01:22:29,374 --> 01:22:30,249 Maşın 431. 979 01:22:30,958 --> 01:22:33,749 Lafayette 400 blokunu əhatə edin, şərqə doğru gedir. 980 01:22:34,333 --> 01:22:38,833 Maşın 595. Maple prospektini əhatə edin 200-cü məhəllədə cənuba doğru gedir. 981 01:23:19,374 --> 01:23:21,166 Nəvənin necədir, Pit? 982 01:23:22,708 --> 01:23:25,582 Günortanız xeyir. Əməliyyatçı Amanda Bek, Garretton Polis İdarəsi. 983 01:23:25,583 --> 01:23:27,416 Richard Sharmatz-ı axtarıram. 984 01:23:28,958 --> 01:23:34,207 Ah, doktor Şarmatz vəfat etdi təxminən bir il əvvəl. 985 01:23:34,208 --> 01:23:35,707 Oh, onun adı hələ də başlıqdadır. 986 01:23:35,708 --> 01:23:38,082 Onun ailəsi evi mənə kirayə verir. 987 01:23:38,083 --> 01:23:40,290 O, mənim... mentorum idi. 988 01:23:40,291 --> 01:23:42,373 - Oh. - Mən Corc Karrinqdonam. 989 01:23:42,374 --> 01:23:43,290 - Salam. - Salam. 990 01:23:43,291 --> 01:23:45,249 Siz də uşaq psixoloqusunuz? 991 01:23:45,749 --> 01:23:47,165 Müəllim köməkçisi. 992 01:23:47,166 --> 01:23:48,083 Harada? 993 01:23:48,999 --> 01:23:50,166 - Gül Terrası. - Hə. 994 01:23:50,833 --> 01:23:53,333 Siz Jake Kennedy tanıyırsınız? Orada tələbə idi. 995 01:23:54,958 --> 01:23:57,583 Nə baş verdiyini açıqlayana qədər. 996 01:23:58,124 --> 01:24:01,790 Mən... yəqin onu görmüşəm tənəffüsdə koridorlardan qaçaraq, 997 01:24:01,791 --> 01:24:04,707 amma, um, mən işləyirəm xüsusi ehtiyacı olan uşaqlar. 998 01:24:04,708 --> 01:24:06,916 - Oh. - Deməli, mən onun adını çəkməzdim. 999 01:24:08,083 --> 01:24:09,166 İçəri girmək istəyirsən? 1000 01:24:15,624 --> 01:24:18,123 sən təsadüfən, Carter ailəsini o vaxtdan tanıyırsınız? 1001 01:24:18,124 --> 01:24:20,748 Frank və Jane, oğulları Frensis Jr. 1002 01:24:20,749 --> 01:24:21,708 Onlardan. 1003 01:24:22,208 --> 01:24:26,123 Valideynlərim məni uzaqlaşdırmağa çalışırdılar bütün bu şeylərdən. işləmədi. 1004 01:24:26,124 --> 01:24:28,373 Bilirik ki, ünsiyyətdə olmusunuz oğlunla, 1005 01:24:28,374 --> 01:24:29,749 onu bu qətllərlə təhrik edir. 1006 01:24:30,333 --> 01:24:33,790 Oğlan evdən çıxdı, indi qayıtdı. 1007 01:24:33,791 --> 01:24:34,874 İtirilmiş. 1008 01:24:36,041 --> 01:24:37,291 İndi evə qayıdır. 1009 01:24:37,791 --> 01:24:38,998 Bu sizi təəccübləndirdi? 1010 01:24:38,999 --> 01:24:40,248 Həqiqətən yox, yox. 1011 01:24:40,249 --> 01:24:43,999 Demək istəyirəm ki, Frensis həmişə zəif olub. Görün o necə... 1012 01:24:44,749 --> 01:24:46,666 o, ilk cəhddə necə pis oldu. 1013 01:24:48,124 --> 01:24:49,873 Düşünürəm ki, uşaqlarla işləmək çətindir. 1014 01:24:49,874 --> 01:24:52,166 Yaxşı, qorxulu hekayələr su kimidir. 1015 01:24:54,666 --> 01:24:56,998 Onlar həmişə öz yollarını tapırlar çatlar vasitəsilə. 1016 01:24:56,999 --> 01:25:01,583 Fair Lawn-da böyüdüyümü xatırlayıram. Bu qafiyə var idi. 1017 01:25:02,958 --> 01:25:04,832 Qapını yarı açıq qoysanız 1018 01:25:04,833 --> 01:25:06,873 Tezliklə siz pıçıltı eşidəcəksiniz 1019 01:25:06,874 --> 01:25:09,748 - Pəncərəniz... - ...bağlanmadan qaldı 1020 01:25:09,749 --> 01:25:11,624 Onun stəkana toxunduğunu eşidəcəksiniz 1021 01:25:12,124 --> 01:25:14,541 - Əgər tənhasınızsa... - ...kədərli, ya da mavi... 1022 01:25:16,541 --> 01:25:18,583 Pıçıltılı Adam sizin üçün gələcək 1023 01:25:25,416 --> 01:25:27,749 Uzun müddətdir bunu eşitdiyimdən bəri. 1024 01:25:33,208 --> 01:25:35,166 çay dəmləyirdim. Bir fincan istəyirsən? 1025 01:25:40,541 --> 01:25:42,998 indi alıram niyə həmişə üzlərini örtürsən. 1026 01:25:42,999 --> 01:25:46,290 Baxa bilmədiyin üçün düşündüm ya onlara baxmalarını istəmədim. 1027 01:25:46,291 --> 01:25:48,457 Yox, onların üzlərinə baxa bildim sadəcə yaxşı. 1028 01:25:48,458 --> 01:25:49,957 Oh, bu axmaqlıqdır. Buyurun. 1029 01:25:49,958 --> 01:25:52,040 Bilirsən kimsə var idi təsəvvür edirdiniz 1030 01:25:52,041 --> 01:25:55,124 tutmaq istədin amma həqiqətən əlini tuta bilmədin. 1031 01:25:56,874 --> 01:25:58,998 Çox ağrılı, çox qarışıq idi, 1032 01:25:58,999 --> 01:26:00,332 evə çox yaxın. 1033 01:26:00,333 --> 01:26:03,499 Yaxşı... ev ürəyin olduğu yerdir, Pit. 1034 01:26:04,666 --> 01:26:09,083 Bir növ əlaqə varmı Frank Carter və Dr Sharmatz arasında? 1035 01:26:10,083 --> 01:26:14,124 O, Karterin oğluna məsləhət verdi, qeydlərə görə. 1036 01:26:16,583 --> 01:26:18,916 Polis olduqca incə uzanmalıdır. 1037 01:26:20,166 --> 01:26:22,041 Tərəfdaş yoxdur, görürəm. 1038 01:26:23,624 --> 01:26:25,791 Hər kəsin öz yeri var. 1039 01:26:26,458 --> 01:26:30,999 Bilirəm ki, valideynlər rahatlaşacaqlar bəzi aparıcıları təqib edirsiniz. 1040 01:26:31,624 --> 01:26:34,249 Bəli. Uşaqlar da, mən təxmin edirəm. 1041 01:26:34,749 --> 01:26:37,583 Frensis öz dərslərini öyrənir indi. 1042 01:26:38,083 --> 01:26:40,416 Bəli. Atanızla etdiyiniz kimi? 1043 01:26:41,958 --> 01:26:43,498 Onun sizə öyrətdiyi yol. 1044 01:26:43,499 --> 01:26:45,915 Yataqda sənə pıçıldayan o səni götünü sikərkən? 1045 01:26:45,916 --> 01:26:47,540 Daha yaxşı sussan. 1046 01:26:47,541 --> 01:26:49,623 Bu vəziyyətləri necə idarə etdin, Frank? 1047 01:26:49,624 --> 01:26:52,290 Kaş ki, bir yerdə olasan götürdüyün uşaqlar kimi? 1048 01:26:52,291 --> 01:26:53,540 - Siksin sənə. - Ah. 1049 01:26:53,541 --> 01:26:55,790 Atan iştahını açdı öz oğlu ilə. 1050 01:26:55,791 --> 01:26:58,249 - Siksin sənə. - Amma sən zəif idin. 1051 01:27:01,958 --> 01:27:04,498 Mən əslində sənə hörmət edirəm, Frank. Bunu bilirsinizmi? 1052 01:27:04,499 --> 01:27:08,374 Siz özünüzə mane olmağa çalışdınız oğlunuza həqiqətən nə etmək istəyirdiniz. 1053 01:27:08,874 --> 01:27:09,874 Bəli. 1054 01:27:11,041 --> 01:27:12,790 Beləliklə, siz başqalarını ovladınız. 1055 01:27:12,791 --> 01:27:15,665 Oğlunu tutanda, və biz onu tezliklə tutacağıq... 1056 01:27:15,666 --> 01:27:18,290 - Hə? - Ondan bir daha heç vaxt xəbər ala bilməyəcəksən. 1057 01:27:18,291 --> 01:27:20,582 Oh, doğrudanmı? Belə ki... 1058 01:27:20,583 --> 01:27:22,583 Yəni başqa bir ehtimal var. 1059 01:27:23,749 --> 01:27:24,708 Jake. 1060 01:27:25,499 --> 01:27:26,958 Onun harada olduğunu mənə deyə bilərsiniz. 1061 01:27:30,833 --> 01:27:32,707 Mən niyə əməldən əvvəl bunu edim? 1062 01:27:32,708 --> 01:27:35,583 Çünki Pıçıltı Adam, əsli, hələ tamamlanmayıb. 1063 01:27:36,166 --> 01:27:39,082 Çünki bircə uşaq var bütün bu dünyada 1064 01:27:39,083 --> 01:27:41,541 ki, o, həqiqətən, həqiqətən istəyir. 1065 01:27:42,041 --> 01:27:43,833 Mən onu sənə çatdıra bilərəm. 1066 01:27:45,333 --> 01:27:46,583 oğlum? 1067 01:27:51,333 --> 01:27:52,373 Burada? 1068 01:27:52,374 --> 01:27:55,541 Ata etmək lazım olanı edir. Razı olmazsan? 1069 01:27:59,916 --> 01:28:02,457 Kimisə düşünürsənsə Karter ailəsini tanıya bilər, 1070 01:28:02,458 --> 01:28:06,166 xüsusilə Frensis Jr. xahiş edirəm mənə zəng etsinlər, tamam? 1071 01:28:09,666 --> 01:28:11,249 Əlbəttə. 1072 01:28:20,791 --> 01:28:22,583 Oh lanet! 1073 01:28:30,624 --> 01:28:34,623 Bu Beckdir. Mənə ehtiyat lazımdır. Hellerman küçəsi 59. Mən şübhəlimizi tapdım. 1074 01:28:34,624 --> 01:28:36,458 Bunu kopyalayın. 1075 01:28:37,041 --> 01:28:38,374 Jake Kennedy? 1076 01:28:39,249 --> 01:28:40,583 Bu polisdir. 1077 01:30:26,416 --> 01:30:27,749 Qışqırıq. 1078 01:30:31,583 --> 01:30:34,291 Kömək edin! 1079 01:30:57,041 --> 01:30:59,499 Qalx! Hadi! 1080 01:31:21,416 --> 01:31:23,166 Qaç! 1081 01:31:25,874 --> 01:31:26,833 Qaç! 1082 01:31:38,791 --> 01:31:40,207 Kömək edin! 1083 01:31:40,208 --> 01:31:41,249 Dayan! 1084 01:31:42,291 --> 01:31:44,958 Kömək edin! Kömək edin! 1085 01:32:15,541 --> 01:32:17,415 Dedektiv Bek. Mesaj buraxın. 1086 01:32:17,416 --> 01:32:19,916 Bek. Bəli. Mənəm. 1087 01:32:20,666 --> 01:32:23,166 Mən Karterlə danışdım. Onların Jake üçün bir planı var. 1088 01:32:39,124 --> 01:32:41,332 Garretton Polisi. Fövqəladə halınız nədir? 1089 01:32:41,333 --> 01:32:43,457 Mən indicə itkin düşən oğlan Ceyk Kennedini gördüm. 1090 01:32:43,458 --> 01:32:46,248 Bir kişi ilə idi, 23 nömrəli marşrut, Susseksin cənubu. 1091 01:32:46,249 --> 01:32:48,748 Göndərmə 10-17. Yolda bölmələrimiz var. 1092 01:32:48,749 --> 01:32:51,416 Zəhmət olmasa adınızı verə bilərəm və geri zəng nömrəsi? 1093 01:33:20,166 --> 01:33:22,541 Nə cəhənnəm? 1094 01:33:27,291 --> 01:33:29,708 Gəl, Tom. Zəhmət olmasa götürün. 1095 01:33:41,541 --> 01:33:42,416 Ata? 1096 01:33:50,499 --> 01:33:51,666 Ş. 1097 01:35:11,791 --> 01:35:13,582 - Nəfəs ala bilmirəm! - Jake! 1098 01:35:13,583 --> 01:35:14,624 Ata, kömək et! 1099 01:35:30,166 --> 01:35:31,874 Kömək edin! 1100 01:35:40,333 --> 01:35:42,916 Jake! 1101 01:35:52,708 --> 01:35:54,333 Oh, Jake. eybi yoxdur. 1102 01:35:58,749 --> 01:36:00,499 Buyurun. Buyurun. Get. 1103 01:36:12,624 --> 01:36:14,166 Ata! 1104 01:36:19,583 --> 01:36:20,541 Ata! 1105 01:36:21,374 --> 01:36:23,333 Xeyr! 1106 01:36:25,833 --> 01:36:29,416 Ata! 1107 01:36:30,041 --> 01:36:31,040 Jake! 1108 01:36:31,041 --> 01:36:32,333 - Ata! - Jake! 1109 01:36:34,291 --> 01:36:36,374 Qaç! Qaç, Jake! 1110 01:36:36,874 --> 01:36:37,708 Qaç! 1111 01:36:49,958 --> 01:36:52,332 Tommy, Tommy. Jake alın. 1112 01:36:52,333 --> 01:36:54,373 - Gedin Jake'i götürün. - Ata! Nə? 1113 01:36:54,374 --> 01:36:56,249 - Mən səni sevirəm. - Mən səni sevirəm. 1114 01:37:50,374 --> 01:37:51,916 Ata! 1115 01:37:53,041 --> 01:37:54,583 Ata! 1116 01:38:04,041 --> 01:38:05,083 Jake. 1117 01:38:06,083 --> 01:38:09,208 Sadəcə qal. Orada qalın. 1118 01:38:10,333 --> 01:38:13,416 Jake, gözlərini yum. 1119 01:38:16,041 --> 01:38:17,333 Ah! 1120 01:40:16,124 --> 01:40:17,958 Tez ol, Karter. 1121 01:40:33,166 --> 01:40:34,749 Dəridən dəriyə, 1122 01:40:36,791 --> 01:40:38,749 xəstəxanada dedikləri kimi 1123 01:40:39,624 --> 01:40:41,666 səni mənə bağlamaq üçün. 1124 01:42:08,499 --> 01:42:11,123 Pearl Jam nədir? 1125 01:42:11,124 --> 01:42:13,123 Nə? Bir qrup! 1126 01:42:13,124 --> 01:42:14,832 Ata kimi uğursuz oldu. 1127 01:42:14,833 --> 01:42:16,958 İlk konsertimiz idi, anan və mən. 1128 01:42:20,666 --> 01:42:21,666 Məni xilas etdi. 1129 01:42:30,041 --> 01:42:31,041 ana? 1130 01:42:31,541 --> 01:42:32,458 Mm-hmm. 1131 01:42:35,166 --> 01:42:36,374 Hə, mən də. 1132 01:42:40,624 --> 01:42:42,291 Gedim oynaya bilərəm? 1133 01:42:43,999 --> 01:42:44,958 Bəli, dostum. 1134 01:42:46,916 --> 01:42:48,082 Çıx ordan. 1135 01:42:48,083 --> 01:42:49,666 Burada nə edirsən? 1136 01:42:56,874 --> 01:42:58,041 Hey, uşaqlar!